Hier ist die Übersetzung des Textes, wobei ich versucht habe, all deine Anforderungen zu berücksichtigen:
Judys Sichtweise
„Er hat dich geküsst?!“, kreischte Nan am nächsten Nachmittag am Telefon. Ich musste das Telefon von meinem Ohr wegziehen bei dem lauten Geräusch ihrer Stimme.
„Ja“, sagte ich ihr. „Es war unerwartet.“
Der Uber-Fahrer parkte das Auto vor Gavins Villa. Ich bedankte mich bei
















