בחזרה לחדר במסעדה. חצי שעה חלפה, וניילה עדיין לא חזרה. קימוטו של דיימון העמיק. "ספנסר, תתקשר לניילה." ביל התערב במהירות, "מר סאמנר, אין צורך לדאוג. זואי איתה, אז שום דבר לא יקרה." דיימון כיווץ את שפתיו, נשאר בשקט ובמצב רוח רע. ביל מיהר למזוג לו משקה נוסף, לא מודאג מדי. אחרי הכל, ניילה הייתה רק עובדת רגילה. גם אם דיימון יגלה את האמת מאוחר יותר, הוא לא יעשה עניין גדול בגלל אישה. ספנסר התקשר לניילה,