"מה?" זעף הופיע מיד על פניו של סבסטיאן, והוא מיהר מיד לחדר האמבטיה. איש לא היה בחדר האמבטיה, אך על הקיר נותרה שורה של מילים שנכתבו בדם. 'מר פורד, למרות ההבדלים המהותיים בינינו מבחינת מעמד חברתי, איני רוצה להינשא לך, להתראות!' כתב היד היה מסודר וחד, מה שחשף את תכונתה הבלתי מתפשרת של הכותבת. סבסטיאן היה המום מכך. האם ייתכן שתוצאת החקירה שלו עליה שגויה? כעבור כמה שניות, הוא נתן פקודה. "חפשו מאחורי ההר!" הוא לא יכול היה לתת לאמו להתחרט לפני מותה. מאחורי ההר, נאחזת בקוצים ובגפנים כדי לרדת, סברינה הצליחה לחמוק מהחיפוש של משפחת פורד על ידי הסתתרות מתחת לגפן צפופה, למרות שבגדיה נקרעו. היא נשארה שם עד רדת החשיכה והקיפה את ההר בטיפוס מעליו. למחרת בבוקר מוקדם, היא הלכה שוב למעון לין. לינקולן לין וג'ייד סאליבן היו המומים ונבהלו כשראו את סברינה. "את, איך ברחת מהכלא?" שאלה ג'ייד בפנים אשמות. סברינה אמרה בלעג, "גברת לין, שוחררתי לאחר שריצתי את מלוא תקופת המאסר שלי." "עדיין לא היית צריכה לבוא לביתנו. את מלוכלכת ומסריחה, זה חריף מדי! הסתלקי מפה מיד!" ג'ייד גירשה בכוח את סברינה מהבית. לסברינה לא היה אכפת אפילו להסתכל על ג'ייד. היא רק הסתכלה על לינקולן ושאלה, "דוד לין, המשפחה שלך ידעה היטב מדוע נכלאתי אז, נכון? לפני ארבעה ימים, באת לבקר אותי בכלא ואמרת לי שאם אעקוב אחר הכתובת שניתנה ואשאר עם גבר ללילה, תיתן לי סכום כדי להציל את אמי. אז, נשארתי עם אותו גבר, אבל אמי מתה." לינקולן חש אשמה אך טען, "לכל אחד יש את הגורל שלו! הייתי נדיב ורציתי להציל את אמא שלך, אבל אמא שלך מתה מוקדם מדי! את יכולה להאשים אותי על כך?" סברינה בהתה בזעם בלינקולן. היא נאלצה לנעוץ את ציפורניה בבשרה, רק אז הצליחה לדכא את הדחף שלה לרוץ אל לינקולן ולנשוך אותו למוות. זאת משום שעדיין לא היו לה היכולות לחקור האם למותה של אמה היה קשר כלשהו למשפחת לין. היא חרקה שיניים ושאלה ברוגע, "איפה אמי נקברה?" לינקולן ענה בנימה מעורפלת, "כמובן שהיא נקברה בבית הקברות האדמה בעיר הולדתך! שילמתי עבור הוצאות המחיה והלימודים שלך במשך שמונה שנים. האם אני עדיין צריך לקנות חלקת קבר יוקרתית עבור אמך? את כפוית טובה, לכי מכאן עכשיו!" כשלינקולן סגר את הדלת, הוא השליך אלף דולר ואמר, "זה היה עבור השירות שלך באותו לילה." דקירה בליבה של סברינה הורגשה בכל פעם שהוזכר אותו לילה. גם כשהיא הרגישה אומללה, היא עדיין הרימה את סנטרה בגאווה ואמרה בעקשנות, "אם מישהו היה צריך לשלם, זה לא היה צריך להיות אותו גבר שצריך לשלם לי? מכיוון שהוא מת, אז אין בזה תועלת! חוץ מזה, אני לא נערת ליווי! הסיבה שהבטחתי לך הייתה, ראשית, להציל את אמי, ושנית, להחזיר את טוב ליבך על גידולי. אז מעכשיו, החוב שלנו מסולק!" שמונה שנים שחיה תחת חסות משפחת לין הספיקו! היא לעולם לא תחזור למשפחת לין בעתיד. אם היא תחזור, זה יהיה כדי לנקום את מות אמה. כשצפה בסברינה המרופטת עוזבת את הבית בנחישות כזו, לינקולן חש לפתע כאב עמום בחזהו. ג'ייד מיד נזפה בו בזעם, "למה? אתה מרחם עליה ועל אמא שלה? לינקולן לין, אל תשכח שהיא קיללה את הבת שלי למוות! הן נולדו באותו יום. למה היא זוכה לחיות, והבת שלי מתה מיד לאחר הלידה?" לינקולן אמר, "אני... אני לא מרחם עליה. הדבר החשוב ביותר עכשיו הוא שהיא מחוץ לכלא. אם היא תדע שהגבר שישנה איתו לא מת אלא הפך לראש משפחת פורד, אז אנחנו נהיה בצרות גדולות!" ג'ייד לעגה ואמרה, "היא אפילו לא ידעה עם מי היא ישנה. ממה אתה מפחד? הדבר החשוב ביותר עכשיו הוא לתת לסבסטיאן להתחתן עם הבת היקרה שלנו. אם לסלין יהיה ילד של סבסטיאן, אף אחד לא יוכל להציק לנו שוב." לינקולן נאנח ואמר, "המאסטר פורד הזקן לוקח ברצינות רבה רקע משפחתי, אני מודאג שהוא לא יאהב את סלין בגלל שהיא הבת המאומצת שלנו." ג'ייד צחקה עם רמז לשיגעון. "לא אוהב? סבסטיאן הוא ילד לא חוקי. אפילו לא הייתה לו הזכאות לרשת את הכוח, אבל הוא עדיין הצליח להשתלט על כל קבוצת פורד בן לילה." "כל עוד סבסטיאן מאמין שסלין הייתה הנערה שהקריבה את תמימותה כדי להציל אותו, אז אף אחד לא יוכל לעצור אותם מלהתחתן. לינקולן, אתה רק תחכה שהבת היקרה שלנו תתחתן עם המשפחה העשירה מספר אחת של סאות' סיטי ותהיה אשתו של סבסטיאן!" לינקולן הנהן בשמחה. הרגשות המצערים שהיו לו כלפי סברינה נעלמו ללא זכר. באותו רגע, סברינה כבר הלכה יותר מ-100 מטרים משם. ואז, כשהיא עמדה לפנות לכביש הראשי, מכונית ספורט אדומה בוהקת ראוותנית חסמה את דרכה. סלין לין יצאה מהמכונית בעקבים ובאה לסברינה ביהירות. "זאת לא האישה הענייה שמתחננת בבית שלנו כבר שמונה שנים? סברינה? כמה גברים השתמשו בך, ואת עדיין לא התקלחת? הריח שלך הורג אותי. באת להתחנן בבית שלי שוב? את כבר מוכרת את הגוף שלך בכל מקרה. למה את עדיין כל כך חסרת בושה..." סטירה! סברינה הרימה את פרק כף היד שלה והכתה את סלין ישר על פניה. לסלין היה מיד סימן ברור של חמש אצבעות על פניה. היא נגעה בפניה, והצמידה את אצבעותיה לאפה והריחה אותן. לא במפתיע, הן הריחו. היא התמלאה בכעס ושאגה, "את... את מעזה להכות אותי?" הטון של סברינה היה עמום וחסר סבלנות. "זה נהדר עכשיו─ את בדיוק מלוכלכת ומסריחה כמוני." היא הסתובבה והלכה ברגע שסיימה את דבריה. הקור שלה זעזע את סלין. סלין הייתה כה המומה עד שלא רדפה אחרי סברינה כדי להילחם. סברינה הגיעה למקום המלוכלך והמפוקפק ביותר בסאות' סיטי ושכרה מיטה כדי לנוח זמנית. היא רצתה למצוא עבודה בסאות' סיטי כדי לחסוך קצת כסף כדי לחזור לעיר הולדתה, אבל אף מעסיק לא הסכים להעסיק אותה בגלל שהיא הייתה בכלא בעבר. כדי להשיג עבודה, היא הוציאה קצת כסף כדי להשיג תעודת זהות מזויפת ואימצה את זהותה של ליילה יאנג. לאחר כמה ימים, היא הצליחה להתקבל לעבודה כמלצרית במסעדה משובחת תחת השם הבדוי ליילה יאנג. השכר היה מועט, אבל סברינה הייתה מרוצה מאוד. שלושה שבועות לאחר מכן, היא קודמה להיות המלצרית שהוקדשה להגשת חדרי ה-VIP בגלל המראה החרוץ, המתוק והעדין שלה. "ליילה, בניגוד לאזור האוכל בלובי, חדרי ה-VIP היו מלאים באורחים נכבדים. לכן, עליך להיזהר לא לעשות טעויות." המנהל קרא לסברינה בשמה הבדוי והסביר לה בזהירות. סברינה הנהנה ואמרה, "אני יודעת." שבוע נוסף חלף, היא עשתה עבודה טובה מאוד. בזמנה הפנוי, כמה מלצריות אחרות שוחחו עם סברינה. "את כל כך בת מזל, ליילה. קודמת לשרת את חדרי ה-VIP תוך זמן כה קצר. עם זאת, עם הגובה שלך של 170 סנטימטרים, פנים זעירות ורגליים ארוכות─ שלא לדבר על קידום להיות מלצרית חדרי ה-VIP, לא תהיה לך בעיה להפוך לדיילת אוויר, דוגמנית או אפילו להיכנס לתעשיית הבידור." סברינה כיווצה את שפתיה והתרחקה בראש מורכן. המעט עמיתים לעבודה הגישו את חמימותם אך נענו בתגובה קרה. אז לאחר שסברינה הסתלקה, הם מלמלו מאחורי גבה, "רק מלצרית בחדרי ה-VIP, כל כך יהירה!" "יש לה רק פנים יפות, מי היא חושבת שהיא?" "לא חשבתי שהיא כל כך יפה, אולי רק פנים נאות, אבל האישיות שלה הייתה רצינית קרה ומאופקת. אין לה תרבות או השכלה אקדמית, אבל היא כל כך יומרנית!" "היא לא יומרנית, פשוט לא מדברת הרבה, והיא נאמנה. אם אתם לא מאמינים לי, תסתכלו..." אחת העמיתות לעבודה קראה פתאום לסברינה, "ליילה, הבטן שלי התהפכה. תוכלי לעזור לשלוח את הכלים?" סברינה הנהנה. "אין בעיה." "החדר שלי הוא חדר ה-VIP פלטינום בקומה השלישית, תודה!" היא מיהרה להסתלק ברגע שהמשפט הסתיים. תחת מבטם המזועזע של האחרים, סברינה עלתה לקומה השלישית. היא לקחה את הכלים ממלצרית לפני שדחפה את הדלת ונכנסה לחדר. ראשה היה מורכן והיא התמקדה בהגשת הכלים כשפרק כף ידה נתפס לפתע. סברינה רעדה והסתכלה על הלקוח. היא נדהמה מיד. פנים קרות וקשוחות עם מבט שהכיל כוח שתלטני ויהיר הופיעו מול פניה. "איך ידעת שאני סועד כאן לעתים קרובות?" סבסטיאן אחז בחוזקה בידה. עיניו נצצו בכוונת רצחנית.