"צאי מכאן!" האישה התפרצה בזעם, צועקת ומניפה את ידיה בפראות לעבר גוון. פניה של גוון כבר היו מכוסות בשריטות, וזעקותיה המיוסרות הדהדו ברחבי חדר הוועידות. אריאנה עמדה בצד, צופה בתוהו ובוהו מתפתח בתחושת סיפוק יהירה. בינתיים, המשבר בחברת "טורי" נפתר, והשמועה על מינויה של אריאנה לראש המשפחה החדשה של "טורי" הגיעה עד מהרה לאוזניו של בריאן. בריאן, שכבר סבל מכאב ראש מאירועי היום, קימט את מצחו עוד יותר לנוכח