בריאן דיבר בטון מופחת. "גם אם אין לך שום קשר לתקרית הזאת הערב, את מעזה לומר שלא היו לך מניעים נסתרים כלפיי?" "אני כן מעזה – אני מקווה שתמות מוקדם יותר," אריאנה לעגה, ומצאה את בריאן לא בוגר. ואז, היא דחפה אותו מעליה וקמה מהמיטה. בריאן אמר, "אם תצאי לשם עכשיו, סבתא תדע שהעמדנו פנים שאנחנו אינטימיים. היא עלולה לארגן עוד מצב כזה שוב אם התוכנית שלה תיכשל הפעם." "מה אתה מציע, מר לודג'? אתה רוצה שאני אשא