מכוניתו של בריאן עצרה בכניסה לבית המלון. כשאמילי פתחה את דלת המכונית, הוא הציץ במלון, ופניו התקדרו. "זה המקום, מר לודג'." מקומות כאלה תוכננו כמרכזי בידור ליורשים עשירים כמו ואנס. היו בו חדרים רבים עם נושאים שונים והוא הבטיח רמה גבוהה של פרטיות, כך שהוא היה מקום פופולרי בקרב העשירים לפגישות שלהם. ואנס רץ החוצה מהמלון בעירום מלא. היה לו מבט מבוהל על פניו כאילו נתקל בחיה מפלצתית. כשזיהה את בריאן, הוא