"אני די מפחד מסכנה, אז אני אוהב שיש איתי יותר אנשים כשאני יוצא מהבית," אמר ויליאם. "לכן קשה לומר מי זה שלא יעזוב את המקום הזה היום." המתח הגיע לשיא. כשקבוצת האנשים שחגגה את יום ההולדת של אוולין שמעה על העימות, הם מיהרו לחדר הפרטי. אוולין עשתה את דרכה דרך הקהל כדי לראות את אריאנה, ויליאם ובריאן עומדים זה מול זה. הבעתה התכהתה – היה ברור מה קרה. ויליאם ובריאן רבו על אריאנה. "מה קורה, בריאן?" היא שאלה