פרק 42 מנקודת מבטה של איירין. "מה? טנדם? כאילו, אתה מתכוון שנינו קופצים ביחד?" שאלתי בתדהמה, מתרחקת ממנו. "המורים בוחרים את כולם בזוגות. אז הם שיבצו אותי ואותך." הוא הודיע לי, ופניתי למיס טיילור. "גברת, אני סובלת מעודף משקל ו..." התחלתי לומר, מצביעה על מכונת המשקל, אבל היא הניחה יד עדינה על כתפי. "לא חרגת ממגבלת המשקל. תסתדרי מצוין. אלא אם כן את לא מוכנה לעשות את זה. את יודעת שזה אופציונלי. לא כול