פרק 47: חלום בהקיץ נקודת מבט של אף אחד: בבוקר שלמחרת, מנדי התעוררה וקמה מהמיטה. היא עמדה ליד החלון והתבוננה בנוף שבחוץ. 'שוב חלמתי על קן, אני תמיד חולמת עליו. האם עלי לראות אותו? איך בכלל אמצא אותו? אני אפילו לא יודעת איפה הבית שלו,' חשבה מנדי. היא הגיעה למסקנה שזה היה רק חלום שוב, למרות שלא הייתה בטוחה אם זה היה אמיתי או רק חלום. היא הניעה את ראשה. "אוף, לא, לא. אני לא יודעת איפה הוא," מלמלה מנדי