מנקודת מבטה של בלה: בסופו של דבר נרדמנו והתכרבלנו אחד עם השני עד בין הערביים, והיינו כל כך אנרגטיים אחרי שינה ממריצה, שבמהרה רדפנו אחד אחרי השני במהירויות על-טבעיות מטורפות ברחבי הארמון. "דומיניק קנט!! אני הולכת לגרור אותך לפינת קיר באוזניים המעוותות שלך ולתת לך פסק זמן לשעה שלמה אם לא תפסיק לעשות רעש בכל מקום", קול נשי בוגר וקשוח רעם, וגרם לדומיניק לעצור ביעילות במקומו ולהביט לאחור אל עבר אישה יפ