Mire Yvonne felébredt, az infúziós kanült már eltávolították a kézfejéről. Megdörzsölte a szemét, és látta, hogy az orvos jön be. "Doktor úr, azt hiszem, most már jól vagyok. Mikor mehetek haza?" "Attól tartok, még nem. Lancaster úr azt mondta, hogy azt szeretné, ha még néhány napig a kórházban maradna megfigyelés alatt. Csak azután engedhetjük haza, ha megbizonyosodtunk arról, hogy a gyomorproblémája valóban csak gyomorprobléma." "Hol van most?" Yvonne meglepetten ült fel. Ha kórházban kell maradnia megfigyelésre, akkor be kell telefonálnia a munkahelyére, hogy beteg. "Lancaster úr elment. Közölte velem, hogy holnap visszajön. Frey kisasszony, szerintem a gondjai jogosak. A gyomorproblémák súlyossága változó lehet. A legjobb, ha megfelelően kivizsgálják." Az orvos tanácsot adott, majd kiment, mert egy nővér kereste. Mivel Yvonne nem tudott szembeszállni Henry kívánságaival, csak feküdt a kórházi ágyon, és újra elaludt. Amint másnap reggel felkelt, még mielőtt megreggelizhetett volna, zajt hallott odakintről. Döbbenetében visszabújt a takaró alá, és lefeküdt az ágyra. Amikor kinyílt az ajtó, résnyire nyitotta a szemét, és úgy tett, mintha csak most ébredt volna fel. Mégsem Henry jött be. A férje nagyapja volt! "Nagypapa! Miért van itt?" Yvonne abbahagyta a színészkedést, és felkelt az ágyból, miközben nézte, ahogy Lancaster mester belép néhány emberrel a háta mögött. Még ajándékokat is hoztak neki. "Üljön ide, nagypapa." Bár Lancaster mester arcán kedves mosoly ült, Yvonne nem tudta megállni, hogy idegesnek érezze magát, miközben kihúzta a széket az ágya mellől. "Hoho, ne aggódj. Foglalj helyet te is, Yvonne." Lancaster mester mosolygott, miközben valaki segített neki leülni. "Hallottam, hogy tegnap este kórházba kerültél, ezért külön megkértem a konyhát, hogy készítsenek valami táplálót, hogy elhozhassam ide, és meglátogathassalak. Hogy érzed magad most?" "Jól vagyok, nagypapa. Nem kellett volna személyesen meglátogatnia, egy telefon is elég lett volna." "Ó, hogy tehetném ezt?" - mondta Lancaster mester, miközben a tekintete a hasára tévedt. "Hogy érzed magad, miután egy éjszakát pihentél a kórházban? Érzed émelygést, vagy vannak hirtelen kívánósságaid?" - kérdezte aggódva. "M-Mi?" Yvonne megdöbbent a kérdésektől. Ő csak a gyomorproblémája miatt volt a kórházban. Miért kérdezett tőle hirtelen ilyen kérdéseket az öreg? "Hogy lehetsz ilyen gondatlan, gyermekem? Több figyelmet kell fordítanod az étrendedre ebben az időben!" - mondta az öreg nagy aggodalommal. Biztosan feltételezte, hogy terhes, miután hallotta, hogy tegnap este kórházba került. Látva, hogy még mindig zavarban van, az öreg ismét emlékeztette. "Szólnod kell az orvosnak, ha bármilyen fizikai kellemetlenséget érzel! Ne hagyd, hogy a kis dédunokám szenvedjen!" Dédunoka? "Öhm... Nagypapa, azt hiszem, téved. Én a gyomorproblémám miatt kerültem kórházba, nem azért, mert terhes vagyok." Micsoda kínos félreértés! Csak egyszer aludt Henryvel, hogyan eshetne teherbe ilyen könnyen? Még ha így is lenne, nem lenne ilyen gyorsan semmilyen reakciója! "Nem vagy terhes?" Az öreg arcáról a mosoly azonnal elhalványult. "Csak gyomorproblémák miatt kerültél kórházba, és nem terhesség miatt?" - kérdezte döbbenten. "Nagypapa?" Henry éppen akkor tért vissza a reggelivel odakintről, és meglepődött, hogy itt van a nagyapja. "Miért vagy itt?" "Miért ne lehetnék itt?!" Az öreg arca azonnal elsötétült. "Nézzétek meg magatokat! Három éve vagytok házasok, és még mindig nincs gyereketek! Azt tervezitek, hogy a dühtől halok meg?!" Henry szülei fiatalon meghaltak, így Lancaster mesternek csak az unokája maradt. Ha nem hoznak létre hamarosan örököst, ki viszi tovább a Lancaster családot? "Nagypapa, ilyesmit nem lehet erőltetni. A jövőben megtervezzük." Henry az asztalra tette a reggelit, és megnyugtatta az öreget. "Igaz, Yvonne?" A lány irányába nézett, és most először szólította kedvesen. "Huh? I-Igen, nagypapa. Már van tervünk." Yvonne kényszerítette magát, hogy játsszon, miközben az arca kipirult. Most szólította először a nevén. "Hmph!" Zachary Lancaster azonnal átlátott a trükkjeiken. "Jól van, várok! Ne is fáradjatok a Lancaster birtokra, ha addig nem tudtok jó híreket hozni!" "Nyugodjon meg, nagypapa." Henry felment, és segített az öregnek felállni. "Miért nem megy vissza, és pihen egy kicsit? A kórházi levegő nem tesz jót az öregeknek." "Így van, mester. Menjünk vissza most." Egy öreg komornyik előrelépett és rábeszélte. "Nézze, az úr vett reggelit, és várja, hogy a feleségével egyen. Ne zavarjuk őket tovább." "Jól van." Az öreg arckifejezése jelentősen ellazult, amikor ezt meghallotta. "Ne felejtsétek el, amit az imént mondtam! Ne próbáljatok lerázni engem!" - emlékeztette őket újra, mielőtt elment. Az ajtó gyorsan ismét becsukódott. Yvonne felsóhajtott a megkönnyebbüléstől, de hamarosan ismét gondterhelt lett. Ha addig nem tud gyermeket szülni... Lancaster mester elválasztaná Henrytől?