Courtney si svegliò nel cuore della notte. Aveva sete. Guardò EJ, che dormiva profondamente al suo fianco, e poi si alzò dal letto. Non volendo svegliarlo, dato che aveva il sonno leggero, uscì in punta di piedi dalla stanza e si diresse verso il frigorifero. Aprì un piccolo barilotto di latte e lo versò in un bicchiere. Bevve, sciacquò il bicchiere, ma mentre stava per appoggiarlo, sentì una stra