Nello studio, la fragranza dell'ambra grigia riempiva l'aria. L'anziano signore si appoggiò al bastone e chiese con tono solenne: "Quella ragazza... è davvero la madre biologica di Piccola Gelatina?" Heaton porse il referto del DNA a John Fudd. "Se non ci crede, può dare un'occhiata più da vicino. Questi sono i risultati del test di paternità." John prese il referto e ne vide subito il risultato.