All'ospedale, Charlotte era distesa su un letto di degenza, con la gamba sinistra ferita completamente fasciata. Si voltò a guardare Joshua, che era in piedi vicino alla finestra. Allungò la mano, per poi rendersi conto che era fuori dalla sua portata. Per un momento, trovò la risolutezza per parlargli, ma poi Silas entrò nella stanza e Charlotte distolse lo sguardo spaventata. Nonostante un eve