Perspektywa trzecioosobowa Celestine leżała w sali uzdrowicieli, a jej oczy płonęły czerwoną furią. Stado Moonvale huczało z troski o nią, ale nic z tego nie miało teraz znaczenia – jej marzenia legły w gruzach. Posłaniec trupy właśnie przekazał wiadomości: z powodu kontuzji nie stanie na głównej scenie jako Czarny Łabędź. Rola, do której przygotowywała się przez sześć miesięcy, trafi do dublerki.