Bölüm 5 "Vito lütfen, seninle geleyim. Ne istersen yaparım," diyerek ağlayarak Vito'ya yalvardım, diz çöktüm. Silahı annemin kafasına dayamıştı, bana sırıtarak şöyle dedi: "Bana itaatsizlik etmenin bedeli bu." Güüm!!! Duyduğum şey buydu ve sonra gördüğüm şey kandı, annemin etrafında bir sürü kan. Hayattan kopmuş gözlerle bana baktı, başına gelenlerden beni sorumlu tutuyordu. Benim hatamdı, değil mi? ANNE!!!! Korkudan titreyerek çığlık attım... LİSA LİSA LİSA!!! Biri bana sesleniyordu. Gözlerimi açtım ve sıçradım. "Allah'a şükürler olsun ki sadece bir rüyaydı," diye mırıldandım ve Vito'yu tam karşımda gördüm. Beni uyandıran oydu. Gözlerinde bir endişe belirtisi gördüğümü sandım ama hızla kayboldu. "Muhtemelen sadece bir şeyler görüyorum," diye düşündüm. "Bu yüzden mi bir terapiste ihtiyacın vardı?" diye sordu ve ben koltuğuma geri dönerek onu tamamen görmezden geldim. Uykusuzluğum ve terapi seanslarım hakkında konuşmaktan nefret ediyordum. "Benimle konuşurken cevap ver kadın," diye tersledi ve Vito'nun kim olduğunu hemen hatırladım ve sessizce kekeleyerek "Evet" dedim. "Uçağımda uyurken çığlık attığına göre, o zaman tam bir zaman kaybıydı sanırım," dedi şaşırtıcı derecede sakin bir şekilde. "Bu neydi, nasıl bu kadar sakinleşebildi," diye merak ettim. Bunu açıkça söyleyemezdim çünkü hala hayatımı seviyorum. Aman Tanrım. Biz lanet bir uçaktayız. Rüya ve Vito, benim yükseklik korkum olduğunu ve uçaklardan gerçekten nefret ettiğimi unutturmuştu. Korkuyla sandalyemi sımsıkı tuttum ve pencereden dışarı baktım. Hayatımda yaptığım en büyük hataydı çünkü korkudan ne zaman çığlık attığımı ve dizlerimi göğsüme çektiğimi bilmiyordum. "Neyin var senin?" dedi Vito ve yanıma koştu. Gözlerine baktım ve onu tekrar gördüm, o endişeyi, ama sadece bir anlığıktı ve normal ifadesine geri döndü. Yükseklik korkum var, dedim, saçmalığımla onu sinirlendirmemeye dikkat ederek. Yüzünde bir çatık kaş belirdi ve bana sonsuzluk gibi gelen bir süre boyunca baktı. Bir sonraki hatırladığım şey ayağa kalkıp yanıma oturduğu, kolumu tutup göğsüne yerleştirdiği, arkasına yaslanıp gözlerini kapattığıydı. Korku olmadığına emin olduğum bir şey yüzünden felç oldum, belki de şaşkınlıktan ve ona baktım. "Bana bakmaya devam edersen, gözlerini oymak zorunda kalabilirim," dedi gözlerini bile açmadan. Hemen gözlerimi kaçırdım ve kendi işime baktım. Ama merak kediyi öldürür derler ve sordum "Ne yapıyorsun?" Aniden doğruldu, doğrudan gözlerimin içine baktı ve şöyle dedi: "Eğer karım olacaksan, sana bakmaya başlamam gerekecek," ve hemen eski pozisyonuna geri döndü. İtalya'ya varana kadar sessiz kalmaya karar verdim ve o da öyle yaptı. Sanırım ben çok konuşkan olduğum için konuşuyordu. Ne zaman uyuyakaldığımı bilmiyordum ama bir sonraki hatırladığım şey bir uçaktan taşınıyor olduğumdu. "Ahhhhhh Beni nereye götürüyorsun?" diye uludum ve kaçmaya çalıştım. Beni o kadar kuvvetle geri çekti ki göğsüne çarptım. "Kal!" dedi alçak bir hırıltıyla. Hemen sustum ve onu uçaktan dışarı takip ettim, biraz sinirliydim çünkü benimle bir evcil hayvan gibi konuşuyordu ve bana bir eş gibi davranacağını söylemişti ama şikayet edecek kimim ki. Uçaktan indiğimde siyah takım elbiseli ve siyah gözlüklü uzun bir adam sırasıyla karşılaştım. Bana "Siyah Giyen Adamlar" filmini hatırlattılar ve hafifçe kıkırdadım. Bana baktı ve o hızlı bakış kendimi toparlamam için yeterliydi. Takım elbiseli adamlar arasından geçtik ve yalan söyleyemem, memnun oldum ama o düşünceyi bir anlığına tuttum ve evleneceğim adamın ne tür bir adam olduğunu hatırladım ve tüm heyecanım söndü. Sadece üzgün bir şekilde yürümeye devam ettim. Sonunda uzun sıranın sonuna geldik ve bir adam selam verdi "Hoş geldiniz Genç Efendi," diye eğildi ve biz arabaya binene kadar eğilmeye devam etti ki bu çok garipti. "Her zaman başını dik tutmalısın, güçlü bir adamla evleniyorsun," Vito'nun dediğini duydum ve hemen başımı salladım. "Konuşulduğunda her zaman cevap vermelisin," dedi, tüylerimi diken diken eden oldukça yumuşak bir tonla. "Anlıyorum," dedim hemen parmağına basmaktan kaçınmak için. Evinə qədər olduqca sakit bir səyahət idi və hər hansı bir utancdan qurtulmaq üçün yatmamağa əmin oldum. Yaklaşık bir saat sonra sonunda evine geldik ve lanet büyüktü. Bir eve mi yoksa bir mülke mi girdiğimi bilmiyordum. Bu, evdeki eğlence parkından daha büyüktü ve abartmıyorum. "Ağzını şimdi kapatmalısın, kimse gördüğü her güzel şeye salya akıtan bir eş istemez," dedi açıkça. Utangaç bir şekilde ağzımı kapattım ve görünüşten etkilenmemiş gibi davrandım. "Gerçekten güzel bir yeriniz var, itiraf etmeliyim," dedim aşırı sessizliğin beni ürkütmeye başlaması üzerine bir sohbete başlamaya çalışarak. "Teşekkür ederim," diye mırıldandı ve sırtını dönerek malikanesinin girişine baktı. "Düşüncelerinizi bölüyorsam üzgünüm ama neden burada arabadayken beklediğimizi bilmem gerekiyor," dedim kendimi şaşırtan bir cesaretle. Beni tamamen görmezden geldi ve girişe bakmaya devam etti. Aptal ben, tüm sorularıma cevap veriyordu ki şimdi istediğim gibi konuşabiliyordum, eminim düşüncesi buydu. "Burası benim yerim olduğunu kim söyledi?" diye aniden cevap verdi. "Huhhh," dedim şaşkınlıkla. Söylediğinden çok bana cevap vermesine şaşırmıştım. "Burası babamın yeri ve sen benim karımsın, bu yüzden evime gitmeden önce babamı görmelisin," diye devam etti. "Ama bu neden burada olduğumuzu açıklamıyor, evde onunla tanışmaya gidebilirdik," dedim şansımı zorlayarak. En çok neden korktuğumu bilmiyordum, bu adamı sinirlendirmek mi yoksa bu adamın babasıyla tanışmak mı. "Ne zaman biriyle tanışmaya gidersen, arabadan çıkmadan önce ev sahibinin dışarı çıkmasını beklersin, bunu karım olarak unutma," Hemen net bir "Anlıyorum" cevabını verdim, onu görmezden gelmekten daha çok hiçbir şeyin onu kızdırmadığını biliyordum. Sonunda kapıyı açtı ve babasının dışarıda olması gerektiğini biliyordum. Limuzinden indik ve aniden sıcaklığı özledim. "Ya babası beni sevmezse" diye düşündüm ve uyarısına rağmen aşağı baktım. "Baba," dediğini duydum ve hemen eğilerek onu selamladım. "Bu kim?" diye derin ve sinirli bir ses duydum ve daha da eğildim. "Karım, onu sevmiyor musun?" dedi. Kalbim hemen karnıma sıçradı. Beni sevmezse, muhtemelen beni burada ve şimdi öldürürlerdi. "Bana bak," dedi alçak bir hırıltıyla. Hemen baktım ve işte babası oradaydı. Aman Tanrım, büyük bir hata yapmadım mı?