Bölüm 6 Babası'nın saçından dudağının hemen üstüne kadar uzanan uzun bir yara izi vardı. Bu beni çok korkuttu. "Oğlumun iyi bir gözü var" dediğini duydum ve hemen bir şeyler duyup duymadığımı merak ettim. "Bu beni beğendiği anlamına mı geliyor?" diye düşündüm, tabii ki bunu sesli söylemedim. "Çok güzelsin hanımefendi, umarım oğlum sana buraya gelirken iyi davranmıştır?" dedi elimi tutarak ve avucumun arkasına çok yumuşak bir öpücük bıraktı. Gerçekten garipti, kim hala böyle şeyler yapıyor ki. Sanırım mafya yapıyor. Gülümsedim ve "Yolculuk boyunca bana çok iyi baktı, onun karısı olduğum için mutluyum Efendim" dedim şaşırtıcı derecede cesurca. Vito'nun şaşkınlıkla gözlerini büyüttüğünü gördüm. Bana iyi baktığı için mi yoksa cevap vermek için kullandığım cesaretten mi bilmiyorum. Siktir et! Bana başımı dik tutmamı söyleyen oydu ve ben de sadece dediğini yaptım. Umarım üzülmez, çünkü ölmek için çok gencim. "Oh bana Baba diyebilirsin, artık ailesin" dedi elimi tutarak beni içeriye doğru yönlendirirken Vito'yu geride bıraktı. "Pekala Baba," dedim kulaktan kulağa gülümseyerek. En azından beni sevmeye yetecek kadar özelliğim vardı. Onun bana Baba demesini istemesi gerçekten yeşil bir bayrak. Dur, neden bundan memnunum ki. En azından öldürülüp, ailemin asla gömemeyeceği bir yerde ortada bırakılmayacağım. "Onu beğeneceğini biliyordum Baba, o her zaman benim için istediğin ideal eş" dedi Vito her zamanki düz ifadesiyle. Babası tam tersiydi ve bu adamın mafyada olup olmadığından gerçekten şüphe etmeye başlamıştım. "Onu seviyorum, o sadece mükemmel" dedi neşeyle ve ben de adımımı durdurarak, tarif ettiği kişinin ben olup olmadığımı merak ettim. Mükemmel, mükemmel olmaktan çok uzağım. Vito'nun hafifçe öksürdüğünü ve babasının bana baktığını duydum, endişe gözlerinde belirgindi. "İyi misin?" diye sordu ve ben de Vito'nun her zaman kelimelerle cevap verme emrini görmezden gelerek şiddetle başımı salladım ve babası umursamadı. Sanırım bu sadece Vito'nun kişisel kuralı. Sonunda babasının sohbetleri arasında gitmemiz gereken yere vardık ve gördüğüm manzara karşısında şaşkına döndüm. Bu lanet olası büyük bir yemek odasıydı. Beni etkileyen şey boyutu bile değildi, dışarıdan gördüğüm kadarıyla her odanın muhteşem büyüklükte olacağını biliyordum. Ama dekorasyon birinci sınıftı. Belki de beni çoktan öldürdüklerini ve buranın cennet olduğunu düşünmeden edemedim, çünkü o kadar güzeldi. Ayrıca farklı lezzetlerle dolu uzun bir masa da vardı. Aman Allah'ım beni gerçekten öldürmüşler. Kendimi yine salya akıtırken buldum, ta ki Baba tarafından düşüncelerimden sıyrılana kadar. "Lisa, iyi misin" diye sordu ve ben de utangaçça ağzımı kapattım ve geri baktım. Tabii ki bana o ölümcül bakışı atıyordu, bana yapmamamı söylediği her şeyi yaptım. Nasıl güçlü bir adamın karısı olunur. Bununla birlikte bir kullanım kılavuzu gelmiyor, değil mi? "Evet, iyiyim Baba sadece biraz bunaldım. Burası gerçekten çok güzel" Gülümsedi ve sanırım bu işe yaradı çünkü yemeğe oturduğumuz anda evindeki tüm eserlerden ve onları hangi kıtadan aldığından bahsetmeye devam etti. Sıkılmaya başlasam bile dinliyormuş gibi yaptım ve söylediği her şeye cevap verdim. Sanırım bugün yeterince karmaşaya neden oldum. Heyecanlı adamı görmezden gelerek daha fazla soruna neden olmayayım. "Gitmemiz gerekiyor şimdi" dedi Vito beni nazikçe oturduğum yerden kaldırarak. "Ama eğlence yeni başladı, gelin kızım ile daha fazla vakit geçirmek istiyorum, sonuçta hiç kızım olmadı" diye sızlandı, ayrıldığımız için üzgündü. "Kesinlikle geri gelecek ve seninle kaliteli zaman geçirecek ama şu anda dinlenmeye ihtiyacımız var" diye hızla cevapladı Vito, konuşmamı sağlamak için kolumu çekiştirerek. Aslında haklıydı. Gerçekten yorgundum ve sadece düzgün bir gece uykusuna ihtiyacım vardı. "Aslında yolculuktan gerçekten yorgunum Baba ve dinlenmeye ihtiyacım var, kesinlikle seni daha sık ziyaret edeceğim" dedim gülümseyerek ve sanırım bu Vito ile iyi gitmedi çünkü hemen alçak bir hırıltı duydum ki bunu Baba'nın önünde görmezden gelmeye karar verdim. Belki de babasının etrafında olmamı istemiyordur. Ama nasıl bir oğul karısının babasının etrafında olmasını istemez ki. Gerçekten garip bir aile. Babasına eğildim ve hemen dışarı çıktık, babasından gerçekten yüksek bir kahkaha sesi duyarken yarı koşuyorduk. Gerçekten bir gelin kızı istemiş olmalı, ne harika bir adam. Sadece oğlu için en iyisini istiyordu ve bunu açıkça görebiliyordum. Eve yolculuk oldukça sessizdi ve bunun için minnettardım. Sonunda evine geldik ve itiraf etmeliyim ki, evi Baba'nınkinden çok daha küçük. Aslında bu bir rahatlamaydı çünkü Baba'nınki gibi bir evde kaç kez kaybolacağımı düşündüm. Aniden arabadan fırladı ve beni ne yapacağımı şaşırmış bir şekilde arabada bıraktı. "Bu mafyanın kuralının bir parçası mıydı" diye düşündüm, ta ki camda bir tıklama duyana ve havaalanında bizi karşılayan adamı görene kadar. "Hoş geldiniz Genç Hanımefendi" diye selamladı beni. Bir baş selamıyla cevap verdim ve devam etti. "Benim adım Garrick, uşağım ve sizi odanıza kadar götüreceğim." Hemen aşağı indim ve bana çantalarımın odama getirileceğini söyledi. Minnettarlığımı mırıldandım ve onu içeriye doğru takip etmeye başladım. Ev çok büyük değildi ama aslında iyi döşenmişti ama Baba'nınki daha iyiydi. Sanırım ona Baba demeye oldukça alışıyorum. Hemen ailemi düşündüm ve hızla bir kenara ittiğim bir üzüntü dalgası hissettim. Sonunda odama geldik ve dedi ki, "Şimdi uyumalısın çünkü çok fazla güce ihtiyacın olacak. Hizmetçiler uzun gece için seni hazırlamak için saat 7'de burada olacaklar." "Bununla ne demek istedi?" Anlamadım. Ne uzun gece var önümüzde. Ne için güce ihtiyacım var. Umarım düşündüğüm şey değildir. Umarım bu gece evliliği tamamlamayı planlamıyordur. Henüz düzgün bir şekilde evli bile değiliz. Bu düşünce kalbimin biraz atlamasına neden oldu. Bunu düşünerek odama girdim ve ne yapacağıma karar verdim.