Ertesi gün, parlak ve güneşli bir bahar sabahıydı. Cora White, Paramount Villa'ya ulaşır ulaşmaz bir grup çocuk tarafından durduruldu. Billy, "Şu anda giremezsin!" dedi. Carl de, "Evet. Babam henüz uyanmadı. Giremezsin!" diye ekledi. Dylan da ekledi, "Doğru. Babamın odasında..." "Ne var?" Cora durdu ve çocuklara ters ters baktı. "Hemen söyleyin! Odasında ne saklıyor?" Çocuklar, şüphelerini artırmak için kasıtlı olarak kekelediler. "Hayır... hiçbir şey." Cora altı çocuğu iterek, "Defolun lan!" diye bağırdı. Çocuklar yere düştüler, ancak hiç de üzgün değillerdi. Cora'nın çılgınca villaya daldığını memnuniyetle izlediler. Cora düşündükçe, durum ona daha da garip geliyordu. Ana yatak odasına yaklaşırken, içeriden bir kadın sesi duydu. "Ah! Sen..." Nişanlısının yatak odasından bir kadın sesi geliyordu! Bunu nasıl tolere edebilirdi! Nişan partileri bu gün için planlanmıştı! Winston Fowler içeride ne halt ediyordu? Şaşkın ve öfkeli bir şekilde, Cora kapıyı tekmeledi. Bang! Bang! Kapının duvara çarpma sesi, yatakta yarı çıplak iki kişiyi ürküttü. Onlardan biri Cora'nın yakışıklı nişanlısıydı. Diğeri ise yara ve bere dolu güzel bir kadındı. Onları aynı yatağı paylaşırken gören Cora, öfkesini artık zaptedemiyordu. "Winston, ne halt ediyorsun sen? Bu fahişe nereden çıktı? Nişanlımı nasıl ayartmaya cüret edersin! Seni öldüreceğim!" Konuşurken Cora, seramik bir vazo aldı ve Maya'ya fırlatmaya hazırlanıyordu. "Cora, yeter artık!" Winston zaten kendi yatağında yabancı bir kadınla ve elinde bir kırbaçla uyanmaktan şok olmuştu. Yüzü öfkeyle kızarmış bir şekilde arkasını döndü ve Cora'ya ölümcül bir bakış attı. İçgüdüsel olarak, kırbacı Cora'ya fırlattı ve bileğine doladı. "Bu pis fahişeyi koruduğuna inanamıyorum!" Cora sersemledi ve gözleri nefretle parladı. "Nişan partimizden hemen önce böyle iğrenç bir şey yapmaya nasıl cüret edersin? Hiç mi utanman yok?!" "Bana pis fahişe mi dedin?" Maya, dün gece yaralarını merhem süren çocuklar sayesinde bu sabah kendini çok daha iyi hissediyordu. Artık gücünü geri kazandığına göre, rastgele bir kadından gelen aşağılık iftiralara kesinlikle tahammül etmeyecekti. Cora'ya meydan okurcasına baktı. Dün gece ne olduğunu ve nasıl bu yabancı adamın yatağında uyandığını bilmiyordu. Ne olursa olsun, artık daha fazla hakarete tahammül edemezdi. "Beni ezik mi sandın?!" Sert bir yüz ifadesiyle Maya, bir masa lambası aldı ve Cora'ya olanca gücüyle fırlattı. Lamba Cora'nın kafasına çarptı. Başının döndüğünü ve yıldızlar gördüğünü hisseden Cora, tamamen kontrolünü kaybetti ve tiz bir sesle, "Ah! Sürtük, bana vurdun!" diye bağırdı. Cora'nın öfke nöbeti Winston'ı çileden çıkardı. "Cora, defol odamdan!" diye bağırdı. Winston sinirlenmişti. Neler olup bittiğini anlaması gerekiyordu. Neden hiçbir görünür sebep yokken yabancı bir kadının yanında uyandı? Uyandığında ilk gördüğü şey, kadının çarpıcı yüzüydü. Ancak Cora, durumu anlamlandırmaya fırsat bulamadan kapıyı tekmeledi. Cora, Winston'ın ona söylediklerine inanamadı. "Win..." Winston emir verircesine bağırdı, "Biri onu buradan çıkarsın!" Sesi daha sönmeden, siyah giyimli birkaç adam hemen koşarak geldi. Cora'yı kollarından yakaladılar ve hiç tereddüt etmeden onu zorla evden dışarı sürüklediler. Cora çırpınmayı ve bağırmayı kesmedi. Keskin sesi evde yankılandı. "Winston Fowler! Bunu bana yapamazsın. Yakında nişanlın olacağım. Bu gece nişanlanıyoruz. Nasıl bu kadınla yatarsın? Bana böyle davranamazsın! Babama ne yaptığını söyleyeceğim! Nişanımızı bozuyorum!" Winston, Cora'nın feryatlarına ve protestolarına kulaklarını tıkadı. Alnına bir bozuk para çarpana kadar tam olarak uyanmadı. "Bu, dün geceki hizmetinin karşılığı. Rica ederim!"