Winston, Beyaz ailesinin ortalığı karıştırmasını sessizce izliyordu. Beyaz ailesinin kızlarını pek umursamadığını kolayca anlayabiliyordu. Aksine, fırsatı sonuna kadar kullanmaya ve kendileri için daha fazla fayda sağlamak için bunu bir koz olarak kullanmaya çalışıyorlardı. Winston soğukkanlılığını korudu ve duygusuz bir sesle, "Nişanı ilk bozan Beyaz ailesiydi. İnanmıyorsanız, lütfen Bayan Beyaz'a sormaktan çekinmeyin." dedi. Beyaz ailesi şaşırdı. Hemen reddetmeye çalıştılar. "Bu nasıl mümkün olabilir?" Hemen Cora'yı aradılar, sadece telefonun diğer ucundan ağlayıp şikayet ettiğini duydular. Onlara nişanı bozmak istediğini söyledi. "Artık onunla evlenmeyeceğim! Her şey Winston'ın suçu. Kimse beni suçlayamaz! Nedenini sordunuz mu? O pis bir fahişeyle yattı! Ben böyle etrafta yatan ikinci el bir adam istemiyorum! Ben onun gibi biri için çok iyiyim!" Beyaz ailesi aynı anda hem şaşkın hem de kafası karışmış durumdaydı. "Ne kadar utanmaz bir kızsın! Hemen aşağı in! Nasıl böyle yüce bir aileyle akraba olduğunu iddia edebilirsin? Fowler'larla evlenebileceğini mi sanıyorsun?" Herkes sesin kaynağını bulmak için döndü ve Donald Yates'in sahneye doğru koştuğunu gördü. Nefes nefese, Maya'yı işaret ederek bir küfür yağmuruna tuttu. Maya'nın Yates ailesini utandırdığına inanmıştı. "Bizi yeterince küçük düşürmedin mi? Hemen sahneden in!" Maya, Donald'ı gördüğü anda dudaklarını sıkıca birbirine bastırdı, gözleri nefretle parlıyordu. Dün gece yediği dayaktan hala acı duyabiliyordu. Ve onu evden kovarken söylediği acımasız sözleri hala duyabiliyordu. Maya, Donald'ın Winston'ın nişan partisine geldiğini nereden öğrendiğini bilmiyordu. Olay yerine nasıl bu kadar çabuk yetişti? Hatta onu Winston ile evlenmekten alıkoymak mı istiyordu? Maya, acı bir öfke hissetti. Donald onun babasıydı. Bir baba kızının mutluluğuna nasıl bu kadar şiddetle karşı çıkabilirdi? Maya, Donald'ın biyolojik kızı olup olmadığını defalarca sorguladı. Bu düşünceler Maya'nın zihninde dönerken, gözlerindeki hüzün kayboldu ve yerini soğukluk ve umursamazlık aldı. Hala ona bağıran Donald'a baktı ve "Sen kimsin?" diye sordu. Sesi düz ve duygusuzdu. Donald ona babalık sevgisi göstermediğine göre, o da onu neden babası olarak görsün ki? Maya'nın sorusu Donald'ı dehşete düşürdü. Neredeyse dengesini kaybedip yere kapaklanıyordu. Titrek parmaklarıyla onu işaret ederek, "Sen... Sen asi kız! Kendi babanı bile tanımıyorsun! Ne kadar nankör ve kalpsiz bir yaratıksın! Beni rezil ediyorsun!" dedi. Donald, etrafındaki herkesin kızını azarladığını görünce utandı. Partinin konukları, etkili güç sahipleri ve zengin iş adamlarından oluşuyordu. Bunu düşünerek Donald, yaltaklanan bir gülümsemeyle, "Burada olay çıkardığım için üzgünüm. Kızıma iyi ders veremedim. Onu hemen buradan götüreceğim!" dedi. Donald şimdi Maya'ya daha da öfkeliydi. Onu azarlamak için sabırsızlanıyordu ama yüksek sesle daha fazla şey söyleyemedi. Tüm seçkin konukların önünde aile adını nasıl lekeleyebilirdi! Donald son derece mahcup görünüyordu. İleri atıldı ve Maya'yı sahneden sürüklemeye çalıştı. Ancak, Donald'ın iri ve esmer eli Maya'ya dokunmadan önce, iri yapılı bir figür önünde durdu ve onu engelledi. Tabii ki, Winston kısa sürede Maya hakkında yeterli bilgi toplamıştı. Maya'nın babası olduğunu iddia eden bu adamdan rahatsız olmuştu. Ayrıca, Maya az önce onu hiç tanımadığını söylemişti. Winston'ın uzun ve kaslı vücudu Maya ve Donald arasında duruyor, güç ve otorite yayıyordu. Donald ürperdi ve istemsizce geri çekildi. Winston'ın gözlerinin içine doğrudan bakmaya cesaret edemedi. Winston gözlerini kıstı ve sakin ama tehditkar bir sesle, "O benim kadınım. Onu götürürseniz nişanlım kim olacak?" dedi. Konuklar yine korkunç bir gürültü çıkardılar. Winston ne yapıyordu? Gerçekten de bu kadar kötü şöhretli bir kadının nişanlısı olmasını mı istiyordu?