Maya olabildiğince hızlı giyindi. Cebinde bir dolarlık bir bozuk para buldu ve adamın yüzüne fırlattı. Dün gece vücudunda oluşan kırbaç izlerini nasıl aldığını net bir şekilde hatırladı. Adamın elinde bir şekilde neden bir kırbaç olduğunu bilmese de, bu adamla arasında dün gece hiçbir şey yaşanmadığından emindi. Geceyi burada geçirdiğine göre, bir dolarlık bozuk para onun konaklama için ödemesi olabilirdi. Ancak, nişanlısının ona "pis fahişe" demesi tamamen onun suçuydu. Bundan dolayı kesinlikle üzüntü duydu. Bir dolarlık bozuk para, onun mükemmel hizmeti için "teşekkür" etme şekli de olabilirdi. Maya öfkeliydi. Adam hiçbir şey olmamış gibi davranırken, neden çılgın kadının küfürlerine ve aşağılamalarına katlanmak zorundaydı? Winston'ın parmakları, yatağa düşen parayı sımsıkı tutarken bembeyaz kesilmişti. Öfkesinden dolayı ifadesi sertleşmişti. Maya'nın ayrılmak üzere olduğunu gören Winston yataktan kalktı ve ayağa kalktı. Kolundan yakaladı. Önündeki kadına tehditkar bir şekilde baktı ve alaycı bir ifadeyle, "Nişanımı bozdun ve nişanlımı benden uzaklaştırdın. Bunun için bana nasıl ödeme yapmayı planlıyorsun? Bana başka bir nişanlı bulmalısın!" dedi. En önemlisi, Winston kadının kendisini bir dolarlık bozuk parayla aşağılamasına öfkelenmişti. Nasıl cüret ederdi? Bunu nasıl hoş görebilirdi? Şimdi de sonuçlarıyla yüzleşmeden kurtulabileceğini sanıyordu. Ne kadar cahil ve küstah olduğu neredeyse gülünçtü! Maya bileğinde keskin bir acı hissetti. Adamın bu kadar güçlü olmasını beklemiyordu. Endişelenmiş ve şaşkın bir şekilde, "Bana ne yapmak istiyorsun?" diye sordu. "Ne yapmak istiyorum?" Winston, Maya'yı kolayca yatağa geri fırlattı ve onu sabitledi. "Tabii ki, nişanlım olmanı istiyorum!" Maya bir an şaşkın kaldı, ancak kısa süre sonra içinde bulunduğu durumu anladı. Olabildiğince yüksek sesle bağırdı, "Asla olmaz! Hayalini bile kurma!" Winston yüzünü kırpmadan ona baktı ve "Nişanlım senin yüzünden beni terk etti. Ama ben nişan haberimi yaydım ve bunu geri almamın imkanı yok. Şu anda başka bir nişanlıyı nereden bulabilirim?" dedi. Winston rahat bir şekilde giyinirken Maya bir şeyler söylemek için çabaladı ve Winston hizmetçilere, "Birileri! Onu temizleyin ve giydirin, sonra hemen nişan partisine götürün." dedi. Hizmetçiler içeri daldılar, Maya'yı kollarından çektiler ve onu giyinme odasına sürüklediler. Dişlerini gıcırdatarak Maya protesto etmek için bağırdı, "Kabul etmiyorum! Sana rıza göstermiyorum! "Beni zorluyorsun! Sapık! Sen bir suçlusun!" Kimse itirazlarına kulak asmadı. Hizmetçiler onu zorla giyinme odasına soktular, makyajını ve saçını yaptılar. Winston dikkatlice tıraş oluyordu. Nişan partisi bugün daha sonra yapılacaktı. Ne pahasına olursa olsun sorunsuz geçmesini sağlamalıydı. Sonuçta, bu onun itibarı üzerinde doğrudan ve önemli bir etkiye sahip olacaktı. "Baba!" Küçük bir çocuk yatak odasına geldi. Kapı çerçevesine yaslandı ve içeri bakmak için başını uzattı. Winston'ı görünce çocuk gülümsedi ve ona sevgiyle selam verdi. Winston gömleğinin düğmelerini zarifçe ilikledi ve başını çocuğa çevirdi. Çocuğa hoşgörülü bir gülümseme verdi ve "Adam, burada ne yapıyorsun?" dedi. Adam hiçbir şey bilmiyormuş gibi davrandı. "Cora Teyze'nin dışarı çekildiğini gördüm. Kavga mı ettiniz? Bugün nişan partin olmayacak mı?" Winston kıkırdadı ve zarif parmaklarıyla kollarındaki kırışıklıkları düzeltti. "Evet, bugün nişan partisini yapacağım. Ama kendime yeni bir nişanlı buldum. Cora Teyzen artık gelin adayım değil." Winston kayıtsız bir tavırla açıkladı. Gelecekteki karısının kim olduğu önemli değilmiş gibiydi. Adam şaşırmış gibi yaptı ve "Peki kim o zaman?" diye sordu. Tam Winston açıklama yapacakken, uşak telaşla içeri koştu. Nefes nefese ve panik içinde, uşak kekeleyerek, "Efendim, kötü haber... Giyinme odasında bir şeyler, bir şeyler oldu..." dedi.