Bianca sözlerini bitirince, James bir süre sessiz kaldı. Bianca merakla sordu, "Dede, iyi misin?" James boğuk bir sesle ağlıyordu. "Gret, her şeyi iyi niyetle yaptığını beklemiyordum. Seni yanlış anladım!" dedi. Bianca, James'in ne kadar duygulandığını hayal edemiyordu. Şaşkınlıkla, "Dede, lütfen ağlama. Evden kaçmak benim hatamdı. Senden özür dilemeye geldim," dedi. "Önemli değil! Seni affettim!