في صباح اليوم التالي، جلست آفري وإليوت على مائدة الطعام في صمت. كانت تتناول البيض المحمص بينما كان هو يأكل حبوب الإفطار. قالت آفري، قاطعة الصمت بينهما: "شكراً لك على استعادة هاتفي الليلة الماضية." قال إليوت، معبراً أخيراً عن الاعتذار الذي كان يزعجه: "أنا آسف بشأن والدتي." توردت وجنتا آفري وهي تقول: "أنت لم تضربني. لماذا تعتذر؟" قال إليوت بصوت متصلب: "لم يكن يجب أن تصفع وجهك. لو أن أحداً لمس وج