بعد قول هذا، جذب كارسون كمّ ابنته. "كايلا، لماذا لا تعتذرين لإيلين الآن؟" تركت هذه الانتكاسة تريسي مذهولة. شعرت كايلا بالإحباط الشديد. إيلين هي من سكبت النبيذ عليها، ولكن الآن إيلين تلوّي الحقيقة بذكاء أمام تريسي، وفي النهاية، تُجبر هي على الاعتذار لإيلين. جعلها ذلك تغلي من الغضب. عندما رأت كايلا إيلين واقفة بهدوء بجوار إنغرام، وقد تسببت في المشهد ولكنها لم تعانِ من أي عواقب، امتلأت عيناها بالاستي