ضَيَّقَ إدوارد فكَّه عندما تسرّبت جميع بياناته وأفكاره التسويقية على يد أحدهم. كان أيسر واقفًا يمسك بكأس بإحكام، وقد ظهرت عروقه. دخل جيري غرفة إدوارد ورأى الرجل يحدّق في المدينة من خلال الجدار الزجاجي لشُقَّته. "كيف الأمر؟" سأل إدوارد دون أن يدير جسده، مدركًا وجود جيري. "لم نجدهم بعد." ضغط إدوارد على كأسه بإحكام، وأغمض عينيه وهو يتنفس بصعوبة. "اذهب!" أمر إدوارد وهو يشعر بأن مشاعره تخرج عن السيطرة.