أشار جو إلى الشرفة قائلاً: "السيد لانكستر يجيب على الهاتف. سيدتي، أرجو أن تسمحي للطبيب بإلقاء نظرة عليك أولاً." "حسناً،" سحبت إيفون نظراتها من الشرفة وجلست قبالة الطبيب الأجنبي كما طُلب منها. بما أنها لم تكن جيدة في اللغات الأجنبية، لم تستطع فهم ما كان يقوله الطبيب. وقف جو بجانبها وكان إما يومئ برأسه من حين لآخر أو يتحادث مع الطبيب. خمنت إيفون تقريباً أن جو كان يشرح حالتها للطبيب. بالتأكيد، بعد أن