وجهة نظر بيلي: يا لها من ليلة طويلة بالفعل. بينما كانت موجات الضحك تعم المكان من حولنا، بدا أن ميرابيلا وريان غارقين جدًا في تحدي النظرات بينهما لدرجة أنهما لم يدركا أن الوقت قد انتهى. صرخ ستيفان بجانبي: "لماذا لا تمارسان الجنس وتنهيان الأمر!"، وقهقه عندما تمكن من كسر نظراتهما. سحبت ميرا يدها بسرعة، واحمر وجهها وهي تنظر إلى الأرض. اصطدمت بغرايسي في طريق عودتها إلى هنا ولم تكلف نفسها عناء الاعتذار.