وضع لوغان كأس النبيذ على المنضدة الجانبية بجواره. انحنى وشعر بالغثيان في معدته. قالت ناتالي وهي تضع كأسها أيضًا: "لوغان؟" وجثَت على ركبتيها أمامه. "ما الأمر؟" بدأ يقول: "أشعر بـ..." لكنه لم يتمكن من إنهاء جملته. كان يكافح للتنفس. أمسك بذراع الأريكة وأغمض عينيه. شعر بدوار شديد فجأة. بدأ يتمايل، غير قادر على البقاء جالسًا منتصبًا. وقفت ناتالي جامدة في مكانها وقالت: "يا إلهي. يا إلهي." سقط لوغان على