راقب ديلان هازل وهي تمشي نحو المخرج. تساءل ما الذي جعلها قلقة أو مضطربة إلى هذا الحد؟ لم يستطع تحديد ذلك بدقة. انتظر حتى غادرت الممرضة غرفة لوغان، ثم دخل. كان لوغان جالساً في السرير، يشاهد التلفاز. قال ديلان وهو يجلس على الكرسي بجانب السرير: "مرحباً يا صاح". "كيف تشعر؟" كانت نظرة لوغان شاردة. كان هناك صمت طويل قبل أن يجيب: "أوه، مرحباً. آسف. آه... أنا بخير، مرهق فقط". قال ديلان: "أراهن". سأل لوغان