"لا تهتم بهذا! يا سيد سومبتر، ابتعد عن خطيبتي!" قال كولتون. ثم وقف ونظر إلى الأسفل نحو جيمس. وأضاف كولتون: "سأضطر إلى إيذاء حفيدتك إذا استمريت في مضايقة خطيبتي". عندما هدد كولتون جيمس بوجه عابس، شعر جيمس، الذي مر بالعديد من تقلبات الحياة، بهالة قوية من كولتون. "كيف تجرؤ!" صرخ جيمس. فجأة غضب بعد أن هُدد. كان جيمس لديه نقطة ضعف تجاه حفيدته، لذلك سيقاتل حتى الموت لحمايتها. ابتسم كولتون باستهزاء وقال: