وجهة نظر آريا: أنا ممتنة لأن ريجيس لا يطرح أي أسئلة وهو يوصلني إلى المنزل. يعرض عليّ إيصالي إلى داخل المجمع السكني، لكني أرفض وأنتظر حتى ينطلق بسيارته قبل أن أتنهد وأدخل إلى المنزل. يعج المنزل بالخادمات اللاتي يهرعن نحوي فور سماعهن صوت الباب يُفتح، لكنني أرفع يدي لأمنعهن جميعًا من الاقتراب مني. لم أعد سيدة المنزل. أتجاوزهن جميعًا لأصل إلى غرفتي. أنا وآدم نتشارك غرفة واحدة فقط عندما يرغب في إشباع رغباته الجنسية. يزحف إلى سريري ويغدق القبلات على جسدي حتى أستسلم، وهذا هو الوقت الوحيد الذي أشعر فيه بأنه يريدني. بينما أدخل الغرفة، أمتنع عن التحديق في السرير لفترة أطول مما ينبغي، خوفًا من أن ذكرياتنا متشابكين في الأغطية وهو مدفون بداخلي ستكسر تصميمي. والآن، ليس لدي سوى تصميم واحد - ترك آدم إلى الأبد. أبدأ في حزم أمتعتي بينما لا يزال هذا التصميم قويًا، ولا أتوقف للحظة واحدة للتفكير في حقيقة أنه ليس لدي مكان أذهب إليه. لا أستطيع تحمل البقاء يومًا آخر تحت سقف واحد مع آدم، مع العلم بمدى عمق الخيانة التي ارتكبها. أحزم فقط القليل من الأشياء المهمة، وأؤكد لنفسي أنني سأعود من أجل بقية أغراضي لاحقًا عندما يتم الانتهاء من الطلاق. لم أنتهِ من حزم أمتعتي إلا في منتصف الطريق عندما أسمع صوتًا مألوفًا لا يفشل أبدًا في إرسال قشعريرة أسفل عمودي الفقري، وحتى في هذه اللحظة، يمكنني بالفعل أن أشعر بالزحف المخيف للرعب، وهذا يجعلني أتوقف عن حزم أمتعتي على الفور. والدة آدم، إلودي، وشقيقته إيفا هنا. أزفر بحدة، محاولًا الحفاظ على تنفسي تحت السيطرة، وأيضًا لمنع الذكريات الرهيبة لهن من التدفق إلى مقدمة ذهني. بضع زفرات عميقة أخرى وأخيرًا أسيطر على نفسي، وأستأنف حزم أشيائي. بمجرد أن أنتهي من حزم الأمتعة، أسحب الحقيبة الثقيلة خارج الغرفة وأدخل إلى غرفة المعيشة حيث تجلس إلودي وإيفا على إحدى الأرائك، وقد شبكت إحداهما ساقيها فوق الأخرى كما لو كانتا تملكان المكان. ترتسم على وجه إلودي نظرتها الغاضبة المميزة التي لا تتلاشى حتى عندما أنحني لتحيتها. "لماذا أنتِ هنا؟" تسأل إلودي وهي واقفة. أنا مرتبكة من سؤالها وعدم قدرتي على تقديم إجابة يجعلها تسخر، ويتلوى وجهها إلى أقبح شكل يمكن أن تتخذه المضايقة. "كدت أن أنسى كم أنتِ غبية." تقول إلودي مرة أخرى. غبية. كلمتها المفضلة لرميها عليّ بالطريقة التي تحلو لها، وبالطبع، لا تؤلمني أقل اليوم. في الواقع، الأمر أكثر إيلامًا الآن بعد أن أدركت أنه بالإضافة إلى الاضطرار إلى التعايش مع لامبالاة آدم، كان عليّ أيضًا أن أتعامل مع كراهية والدته وعدم احترامها المطلق لي، وعلى طول الطريق، كانت استجابتي إما الصمت أو الاعتذار الذي لم تستحقه أبدًا. "لماذا أنتِ هنا بدلاً من المكتب، هاه؟" تستهزئ وتتابع: "ابني يعمل بلا كلل ليلاً ونهارًا لمجرد كسب المال لشخص مثلكِ ليتطفل عليه، كل ما يطلبه منكِ هو القيام بعملكِ كسكرتيرة له، ومع ذلك لا يمكنكِ حتى فعل هذا الشيء الوحيد؟ هل تعتقدين أنكِ تستحقين أمواله لمجرد أنكِ زوجته؟" كلماتها مثل ضربات قوية على الصدر، كل كلمة من كلماتها المترابطة تضرب الأعصاب وتخترقها مباشرة. أشعر بشيء يرتفع بداخلي. لقد كان موجودًا دائمًا، لكنني تمكنت دائمًا من السيطرة عليه. علاوة على كل ذلك، كان على إيفا، أخت آدم المتغطرسة، أن تتدخل، "إنها محتالة خدعت أخي المسكين البريء وأتساءل لماذا ليست في المكتب! يا لها من متسكعة كسولة! لا أعرف حتى كيف قبل جدي عاهرة مفلسة كهذه لتكون جزءًا من عائلتنا النخبة!" "كان علي أن أكون في جنازة جدتي." أجبت ببساطة، على أمل أن تختفي النظرة الغاضبة على وجهها، لكنها تزداد حدة وتضيف سخرية من أجل التدبير الجيد. ألم تعرف إلودي وإيفا أن جدتي ماتت؟ "هل ماتت حقًا؟ أم أنه مجرد تمثيل؟!" تجرؤ إيفا على سؤالي وأنا أحدق بها. تتابع إلودي: "بالطبع، هذا هو عذركِ لكونكِ باحثة عن الذهب كسولة. أخبريني، هل علمتكِ جدتكِ أن تطاردي أموال الآخرين بدلاً من العمل من أجل أموالكِ الخاصة؟" هذا الشيء بالذات الذي كان يرتفع بداخلي منذ أن رأيت والدة آدم يصل إلى ذروته. إنه الغضب. إنه أحمر ونقي وناري ويسيطر على كياني كله لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أجلب نفسي للاهتمام بأي شيء آخر غير الحفاظ على اسم جدتي من التدنيس. "لا تتحدثي عن جدتي بهذه الطريقة!" أصرخ وهي تقفز قليلاً، مذعورة من ثورتي. "هل صرختِ عليّ للتو؟" تقول وهي تخطو خطوة إلى الأمام لكنني لا أرتجف وأنا أحدق في عينيها. تقترب مني إيفا وتنطلق، "هل صرختِ على والدتي للتو؟!!!" لطالما حاولت إيفا أن تحط من شأني وبكل طريقة ممكنة وفي كل فرصة تُتاح لها. تمسك بذراعي، وتضغط عليها بقسوة، مما يجعلني أتأوه من الألم. تبتسم إلودي وكالعادة، فهي مستمتعة للغاية. أدفع إيفا بيدي الأخرى فتسقط على الأريكة. تظل مصدومة لأنني سمحت لهن دائمًا بالتنمر عليّ وهذه المرة، أرد. "هل نسيتِ مكانتكِ؟ أنتِ لستِ سوى—" "باحثة عن الذهب تزوجت ابنكِ من أجل أمواله، نعم، فهمت!" أنفجر فيها، بعد أن سئمت من إطلاق الأسماء في كل مرة لعينة، "لكنكِ لستِ مضطرة للقلق بشأن ذلك بعد الآن لأنني رفعت بالفعل دعوى للطلاق. أنا أترك ابنكِ حتى تتمكني من المضي قدمًا وابتلاع كل أمواله على حد علمي." أستدير للمغادرة، وأنفخ وأنا أسحب الحقيبة الثقيلة معي، لكن إلودي تثبت يدها على الحقيبة لإيقافي. تنظر إلى الحقيبة بذهول. "أنتِ راحلة حقًا!" لا تستطيع إلودي حتى إخفاء الفرحة في نبرة صوتها. "نعم، لذا من فضلكِ توقفي ودعيني أذهب." تهز رأسها، "ليس بهذه السرعة! لا يمكنكِ المغادرة بهذه السهولة." ثم تشير إلى اثنتين من الخادمات اللاتي وقفن يراقبن التبادل بأكمله. "فتشوها!" تأمر عندما يتقدمن إلى الأمام. يترددن وهي تحدق بهن. "ألم تسمعنها؟ لم تعد سيدة المنزل. فتشوها الآن." أنا مذهولة جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الرد عندما تنتزع الخادمات أخيرًا حقيبتي مني. تحاول إيفا الإمساك بي لمنعي من استعادة حقيبتي من الخادمات. "ماذا تظنين أنكِ تفعلين؟" أقول، وصوتي مهتز. "لا يمكنني أن أدعكِ تغادرين. من يدري ما هي الأشياء الثمينة التي سرقتها من ابني داخل حقيبتكِ المليئة بالجراثيم." ينفتح فمي وينغلق عدة مرات بسبب كلماتها حيث لا يمكنني حتى التوصل إلى سلسلة واحدة من الجمل لأقولها لها. أكتفي بمشاهدة أشيائي تتساقط على الأرض في البحث الخشن. دموع الإذلال تحرق مؤخرة عيني. لا أكافح بعد الآن من قبضة إيفا وتحدق بي بانتصار. "ما هذا؟ سلميه." تقول والدة آدم عندما وجدت إحدى الخادمات سوارًا ذهبيًا كنت قد وضعته في حقيبتي. سوار الجدة، الشيء الوحيد المتبقي لي منها. "لا!" أندفع إلى الأمام لمنعها من تسليمه لكنني فات الأوان. والدة آدم تمسك بالفعل بالسوار وتتفحصه. "يا له من شيء رائع! أمي، لقد وجدتِ أخيرًا شيئًا سرقته من آدم!" هتفت إيفا بحماس. بمجرد قول تلك الكلمات، تسحبني وترميني على الرخام. أصبت أنفي. عندما ألمسه، يخرج الدم. أمسحه بسرعة وأقفز على قدمي. "كنت أعرف ذلك! لقد أخذتِ شيئًا. هل اشترى لكِ ابني هذا؟ ما الذي يمنحكِ الحق في الاعتقاد بأنه يمكنكِ المغادرة بشيء حصل عليه لكِ بعد رفع دعوى للطلاق؟" تنفجر إلودي. "هذا لا يخص ابنكِ! إنه ملكي وسأكون ممتنة إذا أعادته." إنها تفعل العكس تمامًا وتواصل فقط اتهامي بالسرقة حتى يفتح الباب ويدخل آدم. لا أشعر بالارتياح لحضوره كما أفعل عادة عندما تعاملني والدته بهذه الطريقة، بدلاً من ذلك، لا أشعر بشيء سوى الاستياء منه. أريد أن أصرخ كم أكرهه في وجهه. يتلوى وجهه في حيرة عندما يرى الوضع. "ما الذي يجري هنا؟" يسأل وهو يمشي إلى داخل المنزل وينظر من والدته إليّ. "الحمد لله أنك وصلت يا بني. هذه المتطفلة كانت على وشك المغادرة بشيء من الواضح أنه لا يخصها." تجيب والدته. "وضربتني!!!" تضيف إيفا، وهي على وشك البكاء، وتشتكي لآدم. هذه المرة، صُدم آدم لدرجة أنه لم يسألني عن سبب ضربي لأخته العزيزة. اعتقدت، كما فعل في الماضي، أنه سيجبرني على الاعتذار، لكن هذه المرة، لم يفعل شيئًا. أتساءل لماذا. بدأت عيناي تدمعان لسبب ما وأنا مرتبكة بشأن سبب تحفيز ظهور آدم لهما فجأة، ومع ذلك أبتسم من خلال الدموع. "آدم، هل من فضلك تخبر والدتك أنني لم أتلق هدية منك أبدًا؟" يتردد آدم، ويبدو أنه عاجز عن الكلام لثانية وهو يحدق في يديه. أنظر أيضًا إلى أسفل إلى يديه وأخيرًا أفهم سبب وخز عيني بالدموع وسبب شخيري استعدادًا للعطس الذي يهز جسدي بأكمله. زنابق. أنا أعاني من الحساسية تجاهها. على الرغم من الدموع التي تتدحرج على خدي، أبدأ في الضحك. أضحك بصوت عالٍ جدًا، متجاهلة النظرات الحارقة لكل من هو حاضر في الغرفة والذين ربما يعتقدون أنني جننت. أعطس بين الضحكات، ومع ذلك لا أتوقف عن الضحك وأنا ألتفت إلى والدة آدم. "لقد تزوجت من ابنك لمدة ثلاث سنوات وهو لا يعرف حتى أنني أعاني من الحساسية تجاه الزنابق، ومع ذلك تعتقدين أنه قادر على إحضار سوار لي؟" أهز رأسي على واقعي الحزين.