الفصل الرابع. حياة كخادمة لديهم. من وجهة نظر ييرين. "هل تظنين حقًا، يا برادن، أنه سيرضى بسمينة مثلك، لولا الرهان؟" سألت باستهزاء، وتنفست بصعوبة، رافضةً البكاء في تلك اللحظة، لكن مشاعري كانت تخونني. شعرت بالدموع على وشك الانهمار، وحاولت أن أرمش لأمنعها. 'إذًا كل شيء كان رهانًا' فكرت في داخلي وضحكت بحزن، بينما جيسيكا، قلبت عينيها فقط، وتأففت، بسبب وضعي، قبل أن تدفعني جانبًا بقسوة، وتخرج من الحمام. تذكرت بقائي في ذلك الحمام، لبضع دقائق أخرى، محاولةً إقناع نفسي، بأنني لست حزينة، ولكن في أعماقي، كنت أعرف أنني أكذب. لم يتفاعل ذئبي مع الألم هذه المرة، كان الأمر كما لو أنها توقعت ذلك، أو عرفت، وتوقعت مني أن أكون قد عرفت أيضًا، أو خمنت. الآن، بعد أن فكرت مليًا في الأمر، هذان الاثنان حقًا لعبا بي، كأحمق كبير، ومعرفة أنني وقعت في الفخ، كان الجزء الأكثر إيلامًا. الآن، بالعودة إلى الثلاثة توائم، لقد كدت أفقد وظيفتي أكثر من 3 مرات حتى الآن، وكدت أتسبب في مشاكل في المدرسة، أو أقع في الاحتجاز، أكثر من 5 مرات حتى الآن، لأنني دائمًا ما أقوم بتلبية طلباتهم الغبية. في الآونة الأخيرة، نفد صبري تمامًا بسببهم، وتسببت في فقدان مصدر رزقي الوحيد. كان ذلك في ليلة باردة، شديدة التجمد، كنت في وردية متأخرة، لأن شريكتي الأخرى، لسوء الحظ لم تستطع الحضور، لأنها أصيبت بالأنفلونزا بشكل مفاجئ، لذلك كان من المفترض أن أحل محلها، حتى الخمس ساعات القادمة، ثم أعود إلى المنزل، وأحظى، بـ، راحة طويلة ومرضية، ولكن، لسوء حظي وبفضل التوائم الثلاثة، تحطمت كل خططي، وكإضافة، فقدت وظيفتي. كنت أقوم بتنظيف الأطباق والأكواب المستعملة، التي استخدمها الزبائن، عندما زاروا هذا المكان. كنت حتى، في مزاج جيد آنذاك، لأنني، غادرت المستشفى للتو، الذي كانت أمي فيه، قبل بضع ساعات، وأخبرني الطبيب، أنه يجب أن أكون مطمئنة، لأنها تتحسن. كنت أُدندن أغنية، عندما سمعت رنين هاتفي الخلوي، توقفت عما كنت أفعله، وأمسكت بهاتفي وألقيت نظرة على معرف المتصل، لمعرفة من المتصل، لكنني وجدت رقمًا غير مألوف بدلاً من ذلك. كان يجب أن أعرف، وأن أتجاهل المكالمة فقط، وألا أرد، لكن من كان المتصل، كان يصر، على الاتصال، لذلك قررت الرد، ومعرفة من هو. فكرت أيضًا في احتمال، أنه قد يكون الطبيب، الذي كان يعالج أمي في المستشفى، وأجبت على المكالمة على عجل. استقبلتني نبرة باردة، شعرت بأنها مألوفة على الفور. كان إيثان. طلب مني أن آتي وأُعد لهم العشاء، لأن خدمهم كانوا في إجازة. كنت مذهولة، لأن هؤلاء الأوغاد، كان لديهم حتى خدم، يخدمونهم، ومع ذلك، كانوا لا يزالون يستدعونني إلى قصورهم كل صباح، لإعداد وجبة الإفطار لهم. حاولت أن أشرح لإيثان، أنني في وظيفتي، في وردية متأخرة، ولا يمكنني المغادرة لبضع ساعات. اعتقدت، أنه كان الأكثر منطقية بينهم، ولكن كم كنت مخطئة؟. تجاهل شرحي، وطالبني بالحضور على الفور، وذكّرني، بأنه ليس لدي خيار سوى ذلك. اضطررت إلى التخلي عن عملي غير مكتمل، والإسراع إلى منزلهم، لإعداد العشاء لهم. اندفعت إلى الداخل، إلى قصورهم، وقابلتهم جميعًا في غرفة معيشتهم الباذخة، جالسين جميعًا ويشاهدون فيلمًا أو ما شابه. لم أهتم بالتحقق، واندفعت فقط إلى المطبخ، لإعداد عشاء سريع لهم، والمغادرة والعودة إلى عملي، قبل أن يلاحظ رئيسي، أنني قد غادرت. بينما كنت أحاول على عجل إعداد المعكرونة لهم، لأنها كانت أسرع وجبة في الوقت الحالي. بالإضافة إلى ذلك، لا تأكل وجبة ثقيلة في وقت متأخر من الليل، وإلا ستبدأ بالشعور بعدم الارتياح بجدية. دخل التوائم الثلاثة إلى المطبخ واحدًا تلو الآخر، والمثير للدهشة، أن قلبي كان يخفق بسرعة، من الإثارة. 'الآن، هذا غريب' فكرت، بينما كنت أحاول تجاهل وجودهم، وإنهاء الأمر على عجل، حتى أتمكن من العودة إلى العمل، قبل أن يكتشف رئيسي أنني قد غادرت. 'لماذا كنت أشعر بالإثارة؟' تساءلت. "لا تخبريني، أنك تتوقعين منا، أن نأكل مثل هذه الوجبة السريعة" سمعت ريس يقول من خلفي، واستدرت لأنظر إليه، كان يشير نحو عبوة المعكرونة الفارغة في يدي. "المعكرونة ليست وجبة سريعة" صححت له، وقلب عينيه، ولا يزال يشير إلى العبوة. "مهما يكن" علق. "أتمنى فقط ألا تتوقعي منا أن نأكل هذا" أضاف. 'بالطبع يا غبي، ما الذي كنت سأصنعه من أجله؟' تساءلت. "حسنًا، هذا هو الخيار الوحيد المتاح الآن" بدأت. "أتوسل إليكم أيها السادة أن تتفضلوا بإدارته" أخبرتهم، بانحناءة طفيفة، وسخر كادن. "كيف تكون المعكرونة هي الخيار الوحيد؟" سأل. "هناك الكثير من الأطعمة والمكونات المتاحة، لذلك لا تكذبي علينا" أضاف، وقبضت على يدي بإحباط. "لم أكن أشير إلى ذلك، يا سيدي" أخبرتهم. "التوقيت الذي اتصلتم بي فيه يا رفاق، قبل بضع دقائق، كان متأخرًا جدًا، بالإضافة إلى ذلك، كنت في وظيفتي، واضطررت إلى التسلل للخروج، للمجيء إلى هنا، وإعداد العشاء لكم جميعًا على عجل، قبل أن أتسلل عائدة إلى وظيفتي مرة أخرى، وأدعو بأمل، ألا يكتشف رئيسي" شرحت، وتوقعت على الأقل بعض التفهم منهم. "وكيف يكون ذلك من شأننا؟" سأل ريس باستهزاء، وتراجعت بصدمة. ألا يعرفون، مدى أهمية وظيفتي بالنسبة لي، بالإضافة إلى ذلك، كنت أعرف أنهم جميعًا عديمي القلب، ولكنني لم أتوقع أبدًا، أن يكون الأمر، إلى هذا الحد. "لقد كسرتِ رمزًا ثمينًا، وتدفعين ثمن ذلك ببساطة، لذلك لا شأن لنا، سواء كنتِ في وظيفة، أو في المنزل، عندما نتصل. عملنا، هو مجيئك على الفور لخدمتنا، عندما نطلب خدماتك" ذكرني كادن وتنفست بصعوبة، غير عارفة ماذا أقول. "لكن التوقيت لا يزال غير مناسب، متأخر جدًا، في الليل، لدي حياتي الخاصة أيضًا" ذكرتهم، واستدرت لأرى إيثان، ينظر إلي بهدوء. لم ينطق بكلمة منذ ذلك الحين. "حسنًا، لن تكوني في هذا الموقف، لو كنتِ انتبهتِ فقط، إلى أين كنتِ ذاهبة في المرة الأخيرة" علق ريس. "هناك حل بسيط لكل هذا" تحدث إيثان فجأة، بعد أن ظل صامتًا طوال الوقت. "ماذا؟" سألت، على أمل أن يكون حلاً منطقيًا، وليس حتى أكثر صعوبة. "استقيلي من وظيفتك، وانتقلي للعيش معنا" أجاب، وشعرت بفكّي، يسقط من الصدمة. 'هل سمعته بشكل صحيح؟' تساءلت، واستدرت لأحدق به، لأجد عينيه فقط، مثبتتين علي تمامًا. "ماذا؟" صرخت وابتسم. مثل إيثان لينش، ابتسم بالفعل. "لقد سئمنا من أعذارك في كل مرة، فلماذا لا تجعلين كل شيء سهلاً على نفسك؟" سأل. "استقيلي من وظيفتك وانتقلي للعيش معنا" كرر وتجهمت. "كيف بحق الجحيم من المفترض أن أدفع فواتيري، إذا استقلت من وظيفتي؟" سألت إيثان، لكن ريس سخر بدلاً من ذلك. "نحن لسنا فقراء لدرجة أننا لا نستطيع تحمل خدماتك" قال ريس، ووجدت نفسي أفكر في الأمر بالفعل، لكن ذاتي الداخلية المتعجرفة، لن توافق بالطبع، لذلك رفضت. "لا يزال الرفض" أخبرتهم بشكل قاطع، قبل أن أستدير لمواجهة الموقد، معلنة نهاية المحادثة. كان هناك صمت لبضع دقائق، شعرت وكأنه ساعات، قبل أن أسمع أخيرًا خطواتهم تغادر. منذ أن رفضت عرضهم المجنون، ظل التوائم الثلاثة يجعلون حياتي جحيمًا. كانوا يتصلون بي كل ليلة، في وقت متأخر جدًا من الليل بشكل خاص، ليأتوا وينظفوا لهم. في إحدى الليالي تحديدًا، تم استدعائي مرة أخرى، وعندما انتهيت، وكنت على وشك المغادرة، زادوا من حجم عملي. "ما الذي يجري؟" سألت بإحباط. "الوقت متأخر" ذكرتهم. "هذا ليس من شأننا، فقط قومي بعملك" علق ريس. "لقد عرضنا عليك صفقة مريحة، رفضتها، لذلك لا تشتكي" أضاف كادن وأنينت، وقررت الاستسلام. لقد كنت متعبة بالفعل. "سأنتقل للعيش معكم" أخبرتهم.