Скарлет се събуди с много приятно усещане, сгушена в топъл и уютен пашкул – макар че нещо я бодеше в стомаха. Намръщена, тя се протегна надолу, чудейки се какво има в леглото ѝ, хвана го и го отблъсна, чувайки стенание. Замръзна, осъзнавайки, че дебелото и твърдо нещо, което я бодеше, не е случаен предмет в леглото ѝ, нещо, което осъзна в момента, в който го беше отблъснала. „Мамка му, Ред!“ изсте