Дънкан лежеше в леглото с Адира в обятията си, пазейки я като дракон скъпоценен камък. Лекарите бяха сигурни, че не ѝ е нанесена никаква реална вреда, освен лека подутина на главата и няколко синини. Приспивателният прах, който беше използван, беше изцяло билков и нямаше лоши ефекти върху майката или кутрето. Казаха му, че ще се събуди сутринта. След като я върна в стаята им, Дънкан премести легло