Toho večera se Scarlett nacházela v restauraci, kde pracovala na částečný úvazek, i když se jí v poslední době zdálo, že kvůli všemu, co se dělo, neměla moc směn. Nacházela se na pozemcích smečky a jako jediná restaurace v okolí byla neustále plná. Majitelé byli starý vlkodlačí pár, i když už se tady tolik nepohybovali, vždycky byli na blízku, aby se ujistili, že se nikdo nepokouší dělat neplechu,