På stuen lyste Nigel straks op, da han så Bella. Hans øjne strålede.
"Anna! Kom til bedstefar!"
Bella skiftede personlighed på et splitsekund og satte sig lydigt ved siden af Nigel.
"Bedstefar, hvordan har du det? Har du det dårligt?"
"Jeg har det meget bedre nu, når jeg kan se dig!"
Nigel holdt hendes hånd og spurgte ængsteligt: "Anna, den der punker sagde til mig, at I to er skilt. Er det sandt?"
"Ja, bedstefar. Vi er skilt." Bellas lange øjenvipper vibrerede, og hendes hjerte føltes tomt.
"Justin, din idiot! Hvorfor skulle du skilles fra sådan en god kone?! Anna er den bedste!" Nigel kæmpede for at sætte sig op og stirrede vredt på Justin.
Justin var bekymret for sin bedstefars helbred og turde ikke svare igen.
"Bedstefar, bliv nu ikke vred. Jeg ønskede ikke at fortsætte dette ægteskab, og Justin var med på det," trøstede Bella Nigel med en blød stemme og klappede forsigtigt den gamle mand på ryggen.
Justin var chokeret over, at Bella ikke klagede til hans bedstefar eller brugte ham til at hævne sig på ham.
Han tænkte: 'Prøvede hun at erobre mit hjerte og redde vores ægteskab på en utraditionel måde? Troede hun, at jeg ville blive tiltrukket af hende?'
"Anna, har de mobbet dig derhjemme? Har Shannon behandlet dig dårligt?" spurgte Nigel bekymret.
"Nej, bedstefar. Justin og jeg har bare forskellige synspunkter. Vi elsker ikke hinanden, så det er i vores begges interesse at gå hver til sit."
Bellas klare øjne indeholdt et strejf af sorg. "Du skal ikke bebrejde Justin. Vi har haft nogle vidunderlige minder i løbet af de sidste tre år, og det er nok. Jeg fortryder ingenting."
Justin rynkede panden og følte en bølge af blandede følelser.
Han kunne ikke huske at have haft nogle gode minder med Anna. De havde ikke engang et bryllup, da de blev gift.
De fik kun deres vielsesattest i hast på Nigels insisteren. Så flyttede hun ind i Tideview Manor med en lille kuffert. Og sådan blev hun hans kone i tre år.
Havde hun virkelig vidunderlige minder med ham? Hun mente nok det stik modsatte.
"Anna... Har jeg begået en fejl?"
Nigels øjne var vandige, da han sukkede i anger. "Jeg ville virkelig gerne have, at du skulle være lykkelig. Derfor insisterede jeg på, at I to skulle giftes. Jeg havde ikke forventet, at den her punker ville være så uhøflig! Jeg er så ked af det..."
"Sig ikke sådan, bedstefar. Alt sker af en grund. Jeg har lagt fortiden helt bag mig."
Bella gav slip på 13 års forelskelse. Kun Gud vidste, hvor ondt det gjorde.
Justin var fast besluttet på at blive skilt. Hvis hun blev ved med at plage ham, ville hun kun miste sin værdighed. Bella ønskede ikke at blive en bitter kvinde bare for at vinde en mands hjerte.
"Matt, hent den fødselsdagsgave, jeg har forberedt til min svigerdatter!"
Matt tog hurtigt nogle hvide handsker på og tog en udsøgt rød fløjlssmykkeæske frem.
Han åbnede æsken og afslørede et udsøgt smaragdgrønt jade armbånd.
Bella vidste, hvordan man vurderer skatte, så hun kunne med det samme se, at denne jade var en antikvitet, der var mindst hundrede år gammel.
"Bedstefar, er det ikke bedstemors...?" Justin var chokeret over at se armbåndet.
"Jo, det er det armbånd, jeg gav din bedstemor, dengang vi lige var begyndt at date. Det er et familiearvestykke, der er gået i arv fra din oldefar."
Mens Nigel talte, tog han armbåndet op og kiggede på det i lyset. Hans blik blev blødere, da han fortsatte: "Din bedstemor fortalte mig, at dette var hendes foretrukne jade armbånd blandt alle hendes smykker. Hun håbede, at jeg kunne give dette armbånd til min yndlings svigerdatter. Nu hvor din bedstemor er død, vil jeg give det til min yndlingspige, Anna. Kun hun fortjener denne skat."
"Nej, bedstefar! Det her er alt for dyrt. Og så er jeg ikke længere Justins kone," afviste Bella i panik.
"Selvom du og Justin ikke længere er sammen, er du stadig den eneste svigerdatter, jeg nogensinde vil anerkende!"
Da Nigel så Bellas afvisning, lod han straks som om han blev vred og sagde: "Fint. Hvis du ikke vil have det, smadrer jeg det bare!"
"Nej, nej!" Bella greb hurtigt Nigels løftede hånd. Hendes hjerte skælvede af frygt. "Jeg tager det, bedstefar! Tak."
"Det er min pige!" Nigel skubbede armbåndet på Bellas håndled.
Bella havde lys og glat hud. Den gennemsigtige smaragdgrønne sten fik hendes hud til at gløde klarere.
Justin havde aldrig lagt mærke til hendes hænder. Nu hvor han stirrede på armbåndet, bemærkede han, at hendes hud var blød og lys. Det blev slet ikke gjort mat af armbåndet. Hendes hånd var faktisk smuk.
"Punker, hvad gav du Anna i fødselsdagsgave?" spurgte Nigel vredt.
"Bedstefar, Justin gav mig en uforglemmelig gave."
Justin knyttede i smug sine næver og pressede sine tynde læber så hårdt sammen, at de blev hvide.
På hendes fødselsdag gav han hende en stor "gave" – skilsmissepapirerne.
Justin tænkte: 'Anna er bestemt god til at gøre nar af mig!'
"Anna, er du og Justin virkelig færdige? Kan I ikke finde sammen igen?" Nigel nægtede stadig at give op.
"Bedstefar..." Bella holdt forsigtigt Nigels rynkede hånd. "Hvis du virkelig elsker mig, skal du støtte mig og lade mig leve det liv, jeg ønsker."
"Suk! Nu hvor det er kommet så vidt, er der intet, jeg kan gøre. Jeg har bare et lille ønske. Kan du vente med at afslutte skilsmissen til efter min 80-års fødselsdag? Det er kun en lille forsinkelse..." Nigel gjorde sit bedste for at holde Anna omkring sig, fordi han var ekstremt uvillig til at opgive sådan en strålende svigerdatter.
"Bedstefar, det er upassende," rynkede Justin panden og talte bestemt.
"Hvorfor er det upassende? Er det kun passende, hvis du tager den Rosalind-pige med over til mig og tvinger mig til at anerkende hende som min svigerdatter til min 80-års fødselsdagsfest?! Rosalind og Shannon tror, at de kan gøre, hvad de vil, fordi de har fået dig og din far pisket! Det kan de godt glemme!"
Nigel var så vred, at han bankede i sengen. "Hvis du stadig respekterer mig som din bedstefar og ønsker, at jeg skal leve to år mere, skal du holde dig fra den tæve! Jeg vil aldrig anerkende hende som min svigerdatter!"
......
Uden for døren gik Rosalind ængsteligt rundt. Hun bed tænderne sammen og stampede i gulvet i vrede.
"Stop med at gå rundt! Jeg bliver svimmel af bare at se på dig."
Shannon gned sig i tindingerne og rystede på hovedet. "Du skal være mere tålmodig. Du ved, at Nigel ikke kan lide dig. Hvor længe vil han kunne bestemme, når han allerede har et ben i graven? Du skal bare holde ham ud et stykke tid og beholde Justins hjerte."
"Ja, men hvis den gamle mand ikke dør, kan jeg ikke gifte mig med Justin, fordi den gamle nar aldrig vil anerkende mig som en del af Salvador-familien!" Rosalind dækkede hurtigt munden og kiggede nervøst rundt, da hun indså, at hun havde forsnakket sig.
"Dengang nægtede han også at acceptere mig, men hvad kunne han gøre? Til sidst giftede jeg mig stadig med Gregory."
Shannon beundrede sin nyligt udførte manicure. "Mennesker er følelsesmæssige væsner. Justin er hans barnebarn, så så længe Justin insisterer på dig, behøver du ikke at bekymre dig om, hvad den gamle mand tænker."
Rosalind syntes, at det, hendes tante sagde, gav mening, og faldt endelig til ro.
På dette tidspunkt åbnede døren til stuen.
Matt sendte Justin og Bella ud.
Rosalind skjulte hurtigt sit skumle udtryk og trådte frem og så sagtmodig ud.
Hun var chokeret over at se jade armbåndet på Bellas håndled. Det var så smukt, at hun ikke kunne tage øjnene fra det. Det var så meget pænere end det såkaldte familiearvestykke, hun havde på i øjeblikket.
Bella bar ikke dette armbånd, da hun gik ind på stuen. Hvem ellers kunne have givet hende det, hvis ikke den gamle mand?
Rosalind var så jaloux, at hun knap nok kunne tænke klart. Hun fik pludselig en ond tanke. Hun gik foran Bella og lod som om hun gled.
"Ah!"
Rosalind ville lade som om, at hun var gledet og faldet over Bella, så hun kunne trække Bellas armbånd af og smadre det.
Men Bella kneb øjnene sammen og undgik yndefuldt Rosalind, så Rosalind faldt fladt på gulvet.
Pludselig hørte Rosalind et sprødt klir.
Rosalinds armbånd var gået i to stykker.












