במטבח לא הייתה מערכת חימום. נוסף על כך, המים מהברז היו קרים כקרח. אמילי קווסט ומיי קונר אפילו לא קיבלו ספוגים לשטוף את הכלים. הן נאלצו לעשות זאת בידיים חשופות. כשהעלים השומניים נדבקו לידיהן, הצמד חש גועל עמוק. עד כה, ידיהן כבר הספיקו להפוך לסגולות מהקור. גופן גם רעד. הקמטים על פניהן היו כה עמוקים, שהן כנראה יכלו להרוג זבוב בין גבותיהן. נכון לעכשיו, הן הושפעו יותר מהייאוש שהרגישו בפנים מאשר מהקור ש