מאוד בקרוב, ג'רמי קווסט נכנס. אחרי שעשה את דרכו דרך הדלת, הוא משך כיסא וישב מול המחשב. לאחר מכן, ג'רמי קווסט נאנח בחוסר אונים לפני שנגע בעדינות בשיערה של קסילה קווסט. "דיברתי אליך בחריפות מדי אתמול. אני רוצה להתנצל." קסילה הניעה את ראשה בשלווה. "אבא, הכל בסדר. אני יודעת שפשוט היית נסער מדי אתמול." "למען האמת, חשבתי על זה אחרי שהרגעתי. גם אם עשית את הדברים האלה, אני חושב שזה סביר... "בסופו של דבר,