השקט בסלון הגדול היה מתוח כשכולם השתדלו להימנע ממבטו הלוהט של ברנרד. אלדרין עיסה את ראשו כששים לב עד כמה אניטה נראתה נינוחה, למרות שהיא זו שאשמה, הוא ידע שהדבר לא ייגמר טוב עבור שניהם... "את מצטערת שהתחתנת איתי?" אלדרין הופתע מהשאלה הפתאומית, הבוטה והבלתי צפויה שהיא פשוט שאלה אותו... "מה? לא!" אניטה הרימה גבה "אז למה אתה בוהה בי ככה?!" מבטו של ברנרד הצטמצם לעבר השניים שהיו ממלמלים זה לזה בטון שקט.