במשרד הסניף של קבוצת הולס, בראד ישב בכיסא המנהל הכללי שלו, חרד ביותר. מאז שליאם השתלט על משפחת הול, כוחו של בראד נשחק בהתמדה. לאחר סיום ישיבת הדירקטורים במטה, הוא התקשר לכמה מעוזריו הנאמנים, אך הם אפילו לא ענו לטלפון. כשביקש להיפגש איתם, אותם אנשים אמרו שיש להם משהו על הראש או שהם לא פנויים. בראד חש מיד שמשהו לא בסדר והורה לעוזרו, "חקור מה קרה בישיבת הדירקטוריון." העוזר יצא לבצע שיחה. כשחזר, הוא נ