שתי הנשים אכן בחרו את הפריטים היקרים ביותר ללבוש, תוך התעלמות מוחלטת משאלה אם הם מתאימים לגזרה שלהן או לא. "את כלבה!" כששמעה את הציניות של אמה, האישה הציצה מטה וראתה את הפסים האופקיים על בגדיה, שגרמו לה להיראות קצת כמו תמרור תנועה. היא מיד התרגזה וזינקה קדימה בכוונה לשרוט את פניה של אמה. אולם, אמה הרימה במהירות חולצת משי כדי להגן על עצמה. המהלך שלה היה חצי מכוון, גם להגנה עצמית וגם כדי ללמד את הנש