"אבא, אל תדאג בקשר לזה. לכריסטופר יש תוכניות משלו." ברגע שמלקולם סיים את המשפט, ג'ניס עצרה אותו בחיפזון בלי לחכות שכריסטופר ידבר. היא לא רצתה שכריסטופר יעבוד בשביל אביה. אם הוא יעבוד שם, ונסה וגלדיס יהיו רותחות מזעם. היא חששה שכריסטופר יסכים, אז היא הסתכלה עליו כדי לוודא, "נכון?" לכריסטופר הייתה אותה מחשבה כמו לג'ניס. הוא הסתכל על מלקולם ואמר, "אבא, תודה על ההזמנה. אבל יש לי תוכניות משלי." מלקולם