רוב חשב שהוא עקב אחריה בזהירות מספקת, אבל הוא לא ציפה שמר בייטמן יגלה אותו. בהשלמה, הוא הסיע את המכונית הצידה. "מר בייטמן, אני עושה את זה למען ביטחונך," אמר רוב באשמה. אחרי הכל, הוא החליט לעקוב אחר כריסטופר מרצונו החופשי. כמובן, הוא גם היה קצת סקרן. "בהתחשב בעובדה שהיא לא גילתה אותך, אני לא אעניש אותך." כריסטופר הביט בו בקרירות והלך לעבר המכונית. רוב הרגיש הקלה. הוא הציץ מבלי משים בשטרות הכסף בידיו של כריסטופר ולא יכול היה שלא להיות מופתע. מתי מר בייטמן התחיל לסחוב מזומנים? "קח אותי למקום הזה." לאחר שנכנס למכונית, כריסטופר מסר את הטלפון שלו. רוב הסתכל על הכתובת ולא יכול היה שלא להיות המום שוב. מדוע מר בייטמן ילך למקום כזה? בדרך כלל, מר בייטמן לעולם לא היה הולך למקום כזה. מה זה אמור להיות? עם זאת, כשנודע לו שמר בייטמן אפילו התחתן, כמעט לא היה עוד מה להפתע. המכונית עצרה עד מהרה מול בניין מגורים ישן. כריסטופר יצא מהמכונית, הביט סביב ושאל, "אני זוכר שלמדת עיצוב." רוב הוציא דברים מתא המטען. כששמע את דבריו של כריסטופר, הוא היה מבולבל, אבל הוא ענה, "כן, מר בייטמן." כריסטופר לא אמר דבר ונכנס פנימה. רוב הלך אחריו בחוסר ודאות. עד מהרה, רוב הבין מדוע כריסטופר שאל את השאלה הזו. הוא עמד בדירה הקומפקטית כקופסת נעליים, כשהוא מחזיק כמה סרטים שכריסטופר נתן לו. האם הוא אמור להשתמש בסרטים האלה כדי להציג את הדוקטורט שלו בעיצוב? אוי ואבוי. כריסטופר ישב על הספה ושתה את הקפה שלו בניחותא, לאחר שמסר את המשימה שלו לרוב. רוב רצה לבכות. הוא באמת לא הבין מדוע מר בייטמן צריך לגור במקום כזה במקום בוילה ההררית שלו. ג'ניס מיהרה לבית הקפה הממוקם בלובי של תחנת הטלוויזיה. ברגע שנכנסה לבית הקפה, היא ראתה את מלקולם גלדוול, גלדיס רוג'ר וונסה גלדוול יושבים שם. אה, אז ונסה גם הגיעה. נכון. גם אמא וגם בת תמיד אהבו לשחק "שוטר טוב", "שוטר רע". אם אחד היה חסר, הם לא היו יכולים לבצע את הדואט שלהם. היא חוותה הרבה במהלך השנים. אם היא לא הייתה רואה את פרצופה האמיתי של ונסה, היא הייתה מתייחסת אליה כאל אחותה שלה. ג'ניס ניגשה וישבה מול מלקולם. מלקולם נראה נורמלי. הוא לא נראה כמו אדם חולה בכלל. עם זאת, גלדיס נראתה די כועסת. כצפוי, ברגע שג'ניס התיישבה, גלדיס הביטה בה ברוגז. "ג'ניס, את כל כך מרדנית עכשיו. אבא שלך חולה ורוצה לראות אותך. ובכל זאת גרמת לו לבוא בעצמו?" ג'ניס קימטה את מצחה. גלדיס מיהרה להעניש אותה, אבל היא עדיין הייתה צריכה להתיישר עם המשחק. היא מיהרה לומר בדאגה מזויפת, "דודה, הייתה לי משימה לעשות, זה הוטל עליי." גלדיס נחרה. "ג'ניס, מתי תפסיקי את ההרגל הזה לשקר? למרות שאמא שלך הלכה, אני צריכה לומר בשמה שלא טוב לילדה לשקר. הייתי בתחנת הטלוויזיה שלך. הקולגה שלך אמר שאין לך ראיונות או משימות היום." גלדיס כעסה מאוד כשדיברה. היא חיכתה כל כך הרבה זמן אבל ג'ניס לא חזרה הביתה. לאחר ששאלה מסביב, גלדיס החליטה להסית את מלקולם לתפוס אותה בטומוויל. "כן, ג'ניס. אני רק חולה ורוצה שתבואי הביתה. אסור לך לשקר לי ולדודה שלך," אמר גם מלקולם. "מי בעצם אוהב לשקר?" ג'ניס לעגה בליבה. היא חייכה למלקולם ולגלדיס, ששיקרו לה בפנים. אם הוא באמת היה רוצה לראות אותה, האם הוא היה צריך את כל המשפחה לצאת? "אבא, מה קרה לך? אני חושבת שאתה בסדר עכשיו," שאלה ג'ניס בכוונה.