בחזרה למלון, דניאל כבר הופתע מהאופן שבו הזוג הזה חי. הוא לא הופתע מכך שכריס יכעס. "כמו שאומרים, ריב של אוהבים מתוק מדבש. כריס העמיד פנים שהוא שיכור כי הוא רצה לתקן את היחסים שלהם. אז, למה שלא נעזור לו?" רוב עדיין לא הבין. עם זאת, הוא לא רצה לרכל על הבוס שלו. ג'ניס השקיעה מאמצים רבים בגרירת כריסטופר מהמועדון. למרבה המזל, נהג המונית הקודם עדיין חיכה שם. "שלום אדוני, תוכל לעשות לי טובה?" כשראה את השי