קנט נשען בכתפו על סורגי תאו, זרועותיו השריריות משולבות על חזהו. מה הוא עושה בכלא המקומי הזה, שנוצר כדי לקלוט את הגלישה של כנופיות העיר המשתוללות? הוא המלך שלהן, אחרי הכל. לחשוב שקנט כאן מבחירה. שפתו מתרוממת בלעג כשהוא מנענע בראשו, תוהה אם קיבל את ההחלטה הנכונה, לתת לתפוס אותו בכוונה כדי להיכנס לכאן, רק בשביל ההזדמנות לדבר עם הסוהר. שני סוהרים במדים כחולים צועדים לאורך השורה לכיוונו. "ליפרט?" הם שואלים. "הסוהר רוצה לראות אותך." הם אוזקים אותו ולוקחים אותו למשרד הסוהר. קנט מתיישב על כיסא מולו, חסר מילים, ומחכה שהסוהרים יעזבו. "טוב," סוון אומר, סוגר את התיק שלו. "אני מופתע שהיה לך את האומץ לבוא לתורי למשא ומתן, ליפרט. זה אמיץ." הציבור לא ידע זאת, אבל הסוהר סוון לא רק מנהל את הכלא הזה, אלא גם ממנף את שליטתו עליו כדי לקחת נתח משמעותי בפעילות העולם התחתון של העיר. הוא מלוכלך כמו כולם, ואם בוסים אחרים מתנגדים לו? הוא כולא אותם. קלף מנצח לא קטן בעולם הזה, שבו אחד הדברים היחידים שעוצרים גנגסטר הוא שהייה בכלא. "אני אצא מספיק מהר," קנט משיב, נשען לאחור בכיסאו. "אנחנו צריכים לדבר על איוון." "איוון?" סוון מסתכל עליו מקרוב. "הוא פחדן." קנט מנענע בראשו לאט. "הוא רק ילד, אבל הוא מכניס רגל לעסקי ההרואין. אבל בגלל שהוא ירוק, אין לו את האומץ או המשאבים להתמודד עם זה." הוא עוצר לרגע, בוחן את סוון. "דוחקים אותו לפינה," קנט ממשיך, "וזה הופך אותו לחסר רחמים. הוא לא מגיע לפגישות של המשפחות, הוא הורג כרצונו – אנשים מכובדים, כמו גם חכמים. חייבים לעצור אותו, סוון. או שהוא יהרוס את זה לכולנו." סוון נשען לאחור בכיסאו, שוקל. קנט מתחזק, בוהה בסוון. אנטוני, בן דודו וסגנו, אמר לו שזה טיפשי לכלוא את עצמו לחודשים רק בשביל ההזדמנות לדבר עם סוון. אבל לקנט הייתה תחושת בטן שזו ההחלטה הנכונה. ברית עם סוון נגד איוון תשתלם. בגדול. "אני מבין את הנקודה שלך," סוון אומר, נושף דרך אפו. "איוון גדול מדי בשביל המכנסיים שלו, אה? זו מערכת אקולוגית עדינה," הוא אומר, מושיט את ידיו קדימה כמו מערכת מאזניים כדי להדגים את האיזון. "כולנו צריכים למלא את החלקים שלנו. אם הוא דוחף רחוק מדי, הוא הורס את זה לכולנו." סוון מהנהן, שוקל את מילותיו הבאות לפני שהוא ממשיך. "אני חייב להודות, ליפרט, אני מתרשם מההתמדה שלך בעניין הזה. עשיתי עבודה טובה בבידוד עצמי, בהגנה על עצמי, אבל מצאת דרך להיכנס. לא כולם היו מגיעים לשטח שלי, ונשארים כל כך הרבה זמן, רק בשביל פגישה איתי. אני מכבד את זה. אתה קאפו אמיתי, בחור טוב. אני שמח שאני יודע את זה." קנט מהנהן, מאשר בשקט את הקריאה הזו שלו. בדיוק ככה הוא רצה שסוון ירגיש. "איוון הוא כלב משוגע," קנט אומר. "אנחנו צריכים להוריד אותו. אני אספק את השרירים; כל מה שאני מבקש זה שתיתן לנו. אל תתערב. באשר לשלל... אנחנו מתחלקים חמישים-חמישים." סוון מביט בו, שוקל. "אני רוצה שמונים-עשרים, על ההסכמה שלי לתת לך לטפל בזה." קנט לא נותן לתסכול שלו להראות. לא אכפת לו אם סוון ייקח את הכל, בכנות – לסוון יש כוח, אבל הוא ידוע לשמצה בכך שהוא דל במזומנים, בעיה שאין לקנט. אבל הוא לא יכול לתת לעצמו להידרס. "שישים-ארבעים," הוא אומר, בתוקף. סוון מושך בכתפיו, עדיין לא מסכים, אבל לא דוחף את העניין הלאה. "מה עם הבוסים האחרים?" הוא שואל. "אתה צופה התנגדות מאלדן?" קנט מנענע בראשו במהירות. "אלדן מוסח. החבר'ה שלו מנהלים את המשחק, אבל יש לו רמז חדש לגבי הילד האבוד שלו." הוא מנופף בידו, מבטל את זה. "הוא לא הולך לתפוס צד." סוון מהנהן, נותן לו חיוך קטן, וקנט מבין שסוון כבר ידע את זה. לסוון אולי אין מזומנים, אבל הוא סוחר בסודות. סביר להניח שאלדן קיבל את הרמז ממנו מלכתחילה. קנט מצמצם את עיניו, מבין שהשאלה הזו הייתה מבחן. הוא לא אוהב להיבחן. "יש לנו דיל?" סוון מושך בכתפיו, שוב לא מתחייב. הוא מסתובב בכיסאו כדי לבהות בלוח שנה על הקיר שלו, בתמונה של כרם יפהפה איפשהו באירופה. "אתה יודע, שתיתי כוס יין מקסימה אתמול. מנאפה. אבל אני חייב להגיד לך, ליפרט," הוא מסתובב לכאן, מסתכל על קנט ישירות בעיניים. "זה השאיר אותי קצת צמא, קצת... יבש מדי." שפתיו של סוון מתחילות להתרומם בחיוך זדוני קר. "במקרה אתה יודע... איפשהו אחר. איפה גבר יכול להשיג כוס יין משובחת יותר. משקה ממש טוב. היית?" קנט מעביר את מבטו ללוח השנה שוב, מבין לפתע שהתמונה על הקיר היא תמונה של הכרם שלו, לוח השנה ככל הנראה הופק כמתנה פרסומית לתיירים. סוון ידע בדיוק מה קנט ישאל עוד לפני שהוא דרך בחדר, והוא ידע בדיוק את מחיר שיתוף הפעולה שלו. "צרפת," קנט אומר לאט, מצמצם את עיניו ובוהה בסוון. אולי לא ברית כל כך נקייה אחרי הכל. "היין הטוב בעולם מגיע מצרפת." "אתה יודע, הייתי רוצה לנסות את היין הזה," סוון אומר, חוזר לתמונה, כולו תמימות. "הייתי רוצה להכניס רגל לתעשייה גם כן. אולי להשיג שם קצת נכס, מתישהו." "נעשה." קנט אמר. זה שווה את המחיר. פגישה טובה. קנט עוזב מרוצה. כשהם צועדים במורד המסדרון, אחד הסוהרים פונה אליו. "קיבלנו הוראה לקחת אותך לאורך הדרך להערכה הפסיכולוגית שלך לפני שנחזיר אותך לתא שלך," הוא מודיע לו. קנט בוהה בו, אבל לא אומר דבר. הסוהר מושך בכתפיו. "נוהל סטנדרטי, ליפרט. כל האסירים צריכים לעשות את זה." קנט שותק, עוקב אחריו. סוון דוחף את זה, גורם לו לעבור בדיקות פסיכולוגיות, כשהוא יצא מכאן מחר. הוא רק מנסה לאסוף עוד סודות. קנט עוקב אחרי הסוהרים לתא בלוקים בסוף המסדרון, מציין שעורך הדין שלו עומד מחוץ לדלת. עורך הדין מגלגל את עיניו לקנט ומצביע על השעון שלו, מציין שהוא יוציא אותו מכאן תוך זמן קצר. קנט מהנהן, ואז ממקד את תשומת לבו בדלת. הוא מופתע, כשהיא נפתחת, לראות נערה בפנים. אולי לא נערה, אולי אישה צעירה – בת עשרים ושלוש, לכל היותר. היא קמה, לחוצה בבירור, נושכת את שפתיה ומשחקת עם קוקו אדום ארוך שנודד מעל כתפה. פיה נפער, קצת, כשהיא בוחנת אותו. אלוהים אדירים, קנט חושב, כל גופו הופך מתוח למראה שלה – הרגליים הארוכות האלה, דופקות בברכיים מחרדה, החצאית הלבנה הקצרה שלה, הבלייזר המגוחך הזה שהיא לובשת כדי שאנשים כמוהו יתייחסו אליה ברצינות. הוא יכול להגיד במבט חטוף שהיא טהורה כמו שלג – שאפתנית אבל ענייה, להוטה להוכיח את עצמה. עיניו משוטטות עליה, שוקלות איך היא תיראה אם הוא יתלוש את הבלייזר הזה ממנה. הוא מתמקד, שוב, בשפתיים האדומות האלה, פעורות מעט. נשימתו שורקת מפיו למראה השפתיים האלה, למחשבה מה הוא יכול לעשות איתן. "אה," היא אומרת, מהססת. הוא מחזיר את תשומת לבו לעיניה הכחולות כמו תכשיט. "שמי פיי תומפסון? אני כאן כדי לעשות את הראיון המקדים שלך להערכה פסיכולוגית ממלכתית?" קנט חורק את שיניו, מכחיש את הדחף שלו לחייך לאט לעובדה שהצהרותיה מוצגות כשאלות. אלוהים, היא מושלמת, המלאכית הקטנה הזו. החלק הפראי והרצועה שבו רוצה לדעת איך היא תיראה עם קצת לכלוך של העולם התחתון מרוח עליה. "שלום, פיי," הוא אומר, קולו נמוך ורעב כשהוא מתקדם ומתיישב בכיסאו. "איפה נתחיל?"