מבטה של ויולט התקרר כשהפעילה את פונקציות ההקלטה והקלטת המסך בטלפון שלה. היא נכנסה למשרדו של ראסל, ובמקום לבזבז זמן בהליכה סחור סחור, הוא ניגש ישר לעניין. "ויולט, שמעתי שיצרת טיוטת עיצוב חדשה, אפילו יותר מרשימה מזו שנתת לוורוניקה אתמול." ויולט הנהנה וענתה, "כן, עלה לי רעיון לעיצוב נהדר, אז שרטטתי אותו במהירות." "ובכן, אז תני את טיוטת העיצוב החדשה הזו לוורוניקה. אחרי הכל, את לא צריכה אותה!" ראסל בקושי הסתיר את כוונותיו, טון הדיבור שלו היה כמעט פוקד. ויולט השתדלה כמיטב יכולתה לדכא את כעסה ואי הנוחות שלה. איך היא לא ראתה שראסל הוא כזה נבל לפני כן? אם הייתה מבינה את זה קודם, היא לא הייתה סובלת כל כך. במקום להסכים כרגיל, היא סירבה בתוקף, "לא, אני רוצה לשמור את טיוטת העיצוב הזו לעצמי! חוץ מזה, נתתי לה טיוטת עיצוב אתמול, לא?" פניו של ראסל הפכו לא נעימות כשהוא התלונן, "ההיא לא הייתה טובה כמו של היום. את חושבת שאני לא יודע? חוץ מזה, מה הטעם לשמור את זה לעצמך? האם טיוטת העיצוב הזו חשובה באותה מידה לך ולוורוניקה? אם היא תוכל לזכות בחסדי השופטים בתחרות התכשיטים מחר, אולי יהיה לה סיכוי להשתתף בתחרות התכשיטים העולמית. אבל מה יש לך? האם יצרת עבודות כלשהן בשנתיים האחרונות? האם אנשים יודעים מי את?" פניה של ויולט התעוותו מכעס. המילים האגביות האלה של ראסל גרמו לה להרגיש גועל. "אין לי עבודות כי לקחת את כל טיוטות העיצוב שלי ונתת אותן לוורוניקה. איך אתה יכול להגיד דברים כאלה, ראסל? בכל מקרה, אני לא אתן לה את טיוטת העיצוב הזו!" כשראסל הבין שהגישה הקשוחה שלו לא עובדת, הוא עבר לטון רך יותר כשהתחנן, "ויולט, אני יודע שתמיד היית רכת לב. ורוניקה היא עכשיו ספינת הדגל של תכשיטי אושינן. גם אם את לא רוצה לרחם עליה, את צריכה לרחם עליי. אנחנו מתחתנים, ותכשיטי אושינן יהיו שלנו." הוא ריכך את הטון שלו והמשיך, "חוץ מזה, נתת לה את כל טיוטות העיצוב שלך בשנתיים האחרונות. מאוחר מדי להגיד את הדברים האלה עכשיו. ורוניקה משתתפת בתחרות תכשיטי המאה שמתקיימת מחר על ידי תכשיטי פוראברי, וזה ממש חשוב לה. בשלב הזה, עדיף לתת לה עוד דחיפה. כשהיא תעלה על הבמה העולמית, תכשיטי אושינן יקצרו את התועלת." ויולט ענתה בעקשנות, "אני לא אתן לה את טיוטת העיצוב הזו! אני רוצה לשמור אותה לעצמי!" פניו של ראסל הפכו לבלתי נעימות במיוחד, ובסופו של דבר, הוא נופף בידו בחוסר סבלנות, ונחר. "בסדר, תשכחי מזה אם את לא תתני את זה! את יכולה ללכת עכשיו!" ויולט הביטה בראסל בהבעה קרה על פניה ואז עזבה את משרדו של ראסל. ואז, היא סיימה בו זמנית את ההקלטה בטלפון שלה. לאחר ששמרה את האודיו ואת הקלטת המסך, חיוך סרקסטי עלה על שפתיה. לפני שעזבה את העבודה, ויולט שמה את טיוטת העיצוב המקורית מהיום בתיק שלה והכינה גיבוי במקום הרגיל שבו שמרה את טיוטות העיצוב שלה. ואז, היא הוציאה מצלמת חור מחט מיניאטורית מהכיס שלה והניחה אותה בזהירות על אגרטל השולחן. לא הרבה זמן לאחר מכן, ורוניקה באה ולחשה לוויולט, "ויולט, רבת עם ראסל?" עיניה של ויולט הבריקו כשהיא שאלה, "כן, למה את שואלת?" ורוניקה אמרה במבט חסר אונים על פניה, "רבת איתו, אבל הוא רוצה להוציא אותך לארוחת ערב. הוא אפילו ביקש ממני להיות השליחה!" ויולט אמרה בסרקזם, הבעתה רגועה, "באמת?" ורוניקה הנהנה. "כן, הוא אמר שאנחנו צריכים לצאת לארוחת ערב. מהטון שלו, ידעתי שאתן בטח רבתן!" בסופו של דבר, ויולט הגשימה את משאלותיהם של שני הנבלים האלה ויצאה איתם למסעדה מפורסמת בעיר סאמרווד. הם ישבו ליד החלון, כשורוניקה וראסל יושבים זה מול זה, בעוד ויולט ישבה ליד ראסל. לאחר שהזמינו את האוכל שלהם, ראסל וורוניקה שוחחו כרגיל, בעוד ויולט הקשיבה בשקט. לא רחוק משם, העוזר ליווה את פטריק למסעדה. העוזר הבחין מיד בקבוצת האנשים היושבת ליד החלון, וכשהבחין בדמות המוכרת הזו, הבעתו הפכה פתאום למגושמת. "מר הרסי, גברת הרסי שם!" פטריק הציץ, ומבטו נתקע ברגליהם השלובות של ראסל וורוניקה מתחת לשולחן. חיוך לגלגני עלה על שפתיו של פטריק כשהוא צעד לשם בצעדים נחושים.