לוק התעורר כשכבר היה חשוך. הוא נמצא על ידי שרת שהיה בדרכו לנקות את שירותי הנשים. השרת הציע להזמין אמבולנס לאחר שראה את כל הפצעים המדממים והחבורות על פניו. "אין צורך. אני יכול להסתדר עם זה. תזוז מהדרך שלי." השרת זז הצידה ונתן ללוק לחלוף על פניו בצעדים צולעים. לוק קילל את ג'רמי על שהיכה אותו עד זוב דם. כולם צפו בו כשהוא נכנס ללובי וחיכה לשירות החניה שיביא את מכוניתו. "אדוני, האם תרצה שנזמין עבורך אמ