דבריו של דייוויד היו אגביים, אבל לבה של אמה הלם בחוזקה. היא הייתה במסע קניות עם אוליביה, ורשמה הכל על הכרטיס של לורה. "אני לא יכולה להסתובב עם כל כך הרבה כסף. אי אפשר לטפל בזה אחר כך?" היא גמגמה. "גברת שארפ, אני כאן רק כדי להיות עד להחזרת הכספים לגברת גודפרי," אמר ג'יימס, בנימה שווה. בדיוק כששאפה אמה להקלה, לורה התערבה, "אמא, אני זוכרת שתמיד נשאת את הכרטיס הזה בארנק שלך. למה לא הבאת אותו היום?" הי