OLÍVIA KILENC HÓNAPPAL KÉSŐBB A börtön nehéz volt, nem csak azért, mert terhes voltam, hanem ahogyan bántak velem. De egy dologért hálás voltam – Ethan betartotta a szavát. A lefizetett őr továbbra is hozott nekem vitaminokat és gondoskodott rólam, ahogy ígérte. De amikor nem volt a közelben, a többiek kényelmesen „elfelejtettek” etetni. Volt, hogy annyira éhes voltam, hogy fájt a gyomrom. Egy nap addig kiabáltam, amíg valaki végre meg nem jött. De étel helyett verést kaptam. Annyira összevertek, hogy monoklim lett, és tele voltam zúzódásokkal a karomon és a lábamon. De mindvégig védtem a babámat. A verés után sem adtak enni. Attól a naptól kezdve megtanultam csendben maradni, amikor az az őr nem volt a közelben. Beosztottam az ételemet, kis adagokat ettem, és elraktam egy keveset arra az esetre, ha másnap nem kapnék. Bőr és csont voltam, és aggódtam a babám miatt. Vajon kap elég tápanyagot? Vajon egészségesen fog megszületni? A gondolat, hogy a babám szenved, csak növelte a Nick iránti gyűlöletemet. Minden egyes nappal jobban gyűlöltem. A hasam most hatalmas, nehéz volt. Ma kényelmetlenül és kimerülten ébredtem. Nem nyúltam a reggelihez, amikor az őr behozta. Tompa fájdalom lüktetett a hátamban, jött és ment. Minden egyes alkalommal, amikor rám tört, megdermedtem, visszatartva a lélegzetem, amíg el nem múlt. Azt hittem, vajúdok, de a magzatvizem nem folyt el. Mégis, valami baj volt. Türelmetlenül vártam az ebédet, abban reménykedve, hogy megkérhetem az őrt, hogy vegye fel a kapcsolatot Ethannel, és hozzon orvost. Nem veszíthettem el a babámat – mindazok után, amin együtt keresztülmentünk. Álomba szenderültem. A fájdalom egyre erősebb, egyre gyakoribb lett. Többször is beleharaptam az alsó ajkamba, hogy megakadályozzam a sikítást. Végül a cellaajtó kinyílt. A falnak támaszkodtam, átlélegezve a fájdalmat. De abban a pillanatban úgy éreztem, mintha valami entitás odakint az univerzumban végre az én oldalamon lenne. Hirtelen elfolyt a magzatvizem. Az őr szeme elkerekedett a döbbenettől. "Értesítem Mr. Lewist!" Elejtette az étellel teli tányért, és elszaladt. Megmarkoltam a rácsokat, olyan erősen húztam őket, hogy azt hittem, eltörnek. Az őr visszajött, lihegve. "Mr. Lewis jön." "Köszönöm" – tudtam csak mondani. Ő csak ott állt, tehetetlenül. "Kérem, tartsa bent a babát. Nem tudom, mit tegyek. Várjon Mr. Lewisra!" Ha nem lettem volna annyira fájdalmas, talán nevettem volna. Nyilvánvalóan fogalma sem volt arról, hogy ha a baba egyszer úgy dönt, hogy jön, nincs, ami megállítsa. De reméltem, hogy várni fog; ez a cella nem volt alkalmas arra, hogy itt szülessen meg egy baba. Végtelennek tűnő idő után, miközben a hátamon feküdtem és éreztem, hogy a baba jön, a cellaajtó ismét kinyílt. "Olívia! Itt vagyok. Elviszlek a betegszobába." Ethan berohant egy orvossal. Az orvos gyorsan ránézett és azt mondta: "Nem fogja elérni a betegszobát. A baba koronázik. Most jön." Abban a pillanatban a Nick iránti gyűlöletem új szintre lépett. A babám egy mocskos cellában fog megszületni, mind azért, mert Nick jobban hitt egy nőnek, akit alig ismert, mint nekem. Erre a szenvedésre ítélt engem. "Olívia, nyomnod kell" – mondta Ethan. "Tudom, hogy nem ezt akartad, de a baba most jön." A hangja visszarántott a valóságba. Már nem Nickről volt szó. A babámról volt szó. Nyomtam, ahogy csak bírtam. Minden erőmmel nyomtam. Nem sokkal később a babám sírása töltötte be a levegőt, és könnyek gördültek le az arcomon. Az orvos átadta nekem. "Jól van? Egészséges?" – kérdeztem, rámeredve. Olyan kicsi volt. "Meg kell vizsgálnom, de jól néz ki – csak egy kicsit alultáplált, de jó." Könnyeim között mosolyogtam. "Samuelnek hívják. Az én vezetéknevemet add neki, ne Nicket, és tartsd biztonságban. Vidd el innen, Ethan." Megszakad a szívem, ahogy átadom. "Még egy kicsit tarthatja" – ajánlotta az orvos, de megráztam a fejem. Ebben a mocskos cellában született. Nem akartam, hogy még egy másodpercet is itt töltsön. "Nem. Vidd el, és vizsgáld meg, hogy biztosan egészséges legyen. És ne feledd, Ethan – soha ne mondd el Nicknek." Zokogtam, ahogy néztem, ahogy Ethan elmegy vele. "Nick, meg fogsz fizetni ezért. Megesküszöm."