Diana non aveva idea che la donna di fronte a lei fosse la madre di Elaine, proprio come Tracy non sapeva che la Elaine di Radiant Media fosse la sua stessa figlia. Vedendo che Elaine era già arrivata, Diana non si preoccupò di scambiare convenevoli con la sua segretaria, scusandosi frettolosamente per andarsene. Tracy entrò nell'ufficio di Shawn, aspettandosi di trovare il capo di Radiant Media,