All'interno della sala privata di un elegante bar in città, Emily Quest e May Connor sedevano vicino alle finestre mentre sorseggiavano i loro caffè e gustavano pigramente il dessert. Entrambe sembravano di ottimo umore. "Ormai lì deve essere il caos. Penso che Xyla dovrà riprendersi tutte le unità che ha venduto in precedenza." "Mamma, pensi che Xyla avrà un aspetto estremamente provato ormai?